Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 6: Line 6:
Should be mutually intelligible with our Modern Hebrew speakers, though it may sound a bit flowery
Should be mutually intelligible with our Modern Hebrew speakers, though it may sound a bit flowery


The standard variety today is Hivantish Hebrew with an Ăn Yidiș-influenced accent and grammar:
The standard variety today is Sephardi Hebrew with an Ăn Yidiș-influenced accent and grammar:


* Consonants: /ʔ b v g ɣ d ð h w z ħ tˁ j k x l m n s ʕ p f sˁ q r ʃ t θ/ = [(ʔ) v v ɣ ɣ t⁼ t⁼ h w ts⁼ χ t⁼ j kʰ χ l m n s ʁ pʰ f tsʰ k⁼ r~ɻ ʃ tʰ s]
* Consonants: /ʔ b v g ɣ d ð h w z ħ tˁ j k x l m n s ʕ p f sˁ q r ʃ t θ/ = [(ʔ) p= v k= ɣ t⁼ t⁼ h w ts⁼ χ t⁼ j kʰ χ l m n s ʁ pʰ f tsʰ r~ɻ ʃ tʰ s]
* Vowels: /i e ɛ a QG QQ o u (shva na) ḤP ḤS ḤQ/ = [i e(j) e a a u o u Ø~ə ə ə ə]
* Vowels: /i e ɛ a QG QQ o u (shva na) ḤP ḤS ḤQ/ = [i e(j) e a a u o u Ø~ə a e o]
* /r/ is alveolar and is often an approximant.
* /r/ is alveolar and is often an approximant.
* Undageshed tav is [s] as in Ăn Yidiș Hebrew.
* Undageshed tav is [s] as in Ăn Yidiș Hebrew.