Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 388: | Line 388: | ||
** pres. neg. ''chnel e...'' = he does not... | ** pres. neg. ''chnel e...'' = he does not... | ||
** pres. neg. interr. ''nach el e...'' = doesn't he...? | ** pres. neg. interr. ''nach el e...'' = doesn't he...? | ||
*** Negative interrogatives are also used to say that something is an obvious fact or to express surprise, like in both Scottish Gaelic and Hebrew. | |||
** pres. comp. ''gu vel/gvel e...'' = (says/believes/hopes...) that he... | ** pres. comp. ''gu vel/gvel e...'' = (says/believes/hopes...) that he... | ||
** pres. comp. neg. ''gu nach el e...'' = (says/believes/hopes...) that he does not/did not... | ** pres. comp. neg. ''gu nach el e...'' = (says/believes/hopes...) that he does not/did not... | ||