Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 427: / Line 427: @@
 *''ihăv!'' = Eat! (2pl)
 *''no h-ih(ăv)!'' = Don't eat!
-Hebrew verbs are usually borrowed in their verbal noun forms.
+Hebrew verbs are usually borrowed in their verbal noun forms but some dialects usually borrow the participle.
+When the corresponding tag question is used in reply to a statement, it means 'I know, right?'/'It really is the case!'
+: A: ''T'e chu mah ăr minăch.'' 'He's so good at explaining things.'
+: B: ''Năch el!'' 'I know, right?'
 ====Copula====