Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
m List of inalienable nouns: lenis r > r, whether slender or not
IlL (talk | contribs)
Line 863: Line 863:


===Prepositions===
===Prepositions===
Unlike Irish, Ăn Yidiș has lost relative pronoun-inflected forms of prepositions (all oblique relative clauses use the resumptive pronoun strategy as in Hebrew).
Unlike Irish, Ăn Yidiș has lost relative pronoun-inflected forms of prepositions (all oblique relative clauses use the resumptive pronoun strategy as in Hebrew). 3rd person feminine singular forms end in ''-i'' like in Irish but 3rd person plural forms end in schwa like in Scottish Gaelic.
*''ăģ/ăg'' 'at': ''gum, găd, ģe, c̦i, giņi, giv, că''
*''ăģ/ăg'' 'at': ''gum, găd, ģe, c̦i, giņi, giv, că''  
** ''ăģ'' becomes ''ăg'' before a coronal.
** ''ăģ'' becomes ''ăg'' before a coronal.
** emphatic forms: ''gumsă, gădsă, ģesăn, c̦ișă, giņín, givsă, cusăn''
** emphatic forms: ''gumsă, gădsă, ģesăn, c̦ișă, giņín, givsă, cusăn''