Verse:Irta (Old)/Talma: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
Korean: ''hanncúcmar'', Japanese: ''nihomgo'' | Korean: ''hanncúcmar'', Japanese: ''nihomgo'' | ||
a ya eo yeo (a)e y(a)e o yo u yu eu i eui wa weo wae/oe/we wi: the reformed equivalents to "a ea á eá | a ya eo yeo (a)e y(a)e o yo u yu eu i eui wa weo wae/oe/we wi: the reformed equivalents to "a ea á eá aé ié o eo u iú ui i aoi bha bhá bhae bhí", | ||
k kk kh n t tt th l m p pp ph s ss ng c cc ch h: c g cc n (-nn before g or c) t d tt r m p b pp s ss ng ț z țț h | k kk kh n t tt th l m p pp ph s ss ng c cc ch h: c g cc n (-nn before g or c) t d tt r m p b pp s ss ng ț z țț h | ||
(change the vowel orthography) ''Motuin inncanuin | (change the vowel orthography) ''Motuin inncanuin ttéánar daeputtá țaiúroumeá cui țonámcva cbhárriaé issá tongtuinghata. Inncanuin țțánpuțácuiro risángcva reangsimuir pueápatassuimeá sáro heángțééié țángsimuiro héngtonghaeáea hanta.'' | ||
Lots of calques and loans from Irish (in addition to English) in formal language; code switching with Irish and English is common | Lots of calques and loans from Irish (in addition to English) in formal language; code switching with Irish and English is common | ||