Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Lexicon Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Facłăr Yidiș-Ozăliș'''<br/> | '''Facłăr Yidiș-Ozăliș'''<br/> | ||
'''Ăn Yidiș–English Lexicon'''</big> | '''Ăn Yidiș–English Lexicon'''</big> | ||
(m!) or (f!) means 'this Hebrew/Aramaic loan has a different gender than in Hebrew/Aramaic' | |||
* תּלמיד ''talmid'' (m) 'pupil' | * תּלמיד ''talmid'' (m) 'pupil' | ||
* אן תּלמוד ''ăn Talmid'' (f) 'the Talmud' | * אן תּלמוד ''ăn Talmid'' (f!) 'the Talmud' | ||
* אן תּלמוד-תּוֹרה ''ăn talmid-Tură'' (f) 'Torah study' | * אן תּלמוד-תּוֹרה ''ăn talmid-Tură'' (f!) 'Torah study' | ||
* ''bală gan'' (m) (''Cualand'') 'a mess' | * ''bală gan'' (m) (''Cualand'') 'a mess' | ||
* ''łozăr, łozără/třesă'' (adj) 'strong, stiff, sturdy, intense' | * ''łozăr, łozără/třesă'' (adj) 'strong, stiff, sturdy, intense' | ||