Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 5: Line 5:


(m!) or (f!) means 'this Hebrew/Aramaic loan has a different gender than in Hebrew/Aramaic'
(m!) or (f!) means 'this Hebrew/Aramaic loan has a different gender than in Hebrew/Aramaic'
* ''țiņ'' (adj) 'sick'
* ''concrétăch'' (adj) 'specific, concrete'
* ''concrétăch'' (adj) 'specific, concrete'
** Synonym: ממשותאך ''mămóșisăch''
** Synonym: ממשותאך ''mămóșisăch''
Line 291: Line 292:
* ''eřăfăl'' 'graceful, charming'
* ''eřăfăl'' 'graceful, charming'
* ''ołin, olă'' 'lovely, beautiful'
* ''ołin, olă'' 'lovely, beautiful'
* ''țin'' (v) 'to come'
* ''țiiņ'' (v) 'to come'
* ''torț'' (v) 'to give'
* ''torț'' (v) 'to give'
* ''li in uvłăch'' (v) 'to prostrate oneself'
* ''li in uvłăch'' (v) 'to prostrate oneself'
Line 297: Line 298:
* טאר'אב ''dăřăv'' 'difficult'
* טאר'אב ''dăřăv'' 'difficult'
* כּלעפאג ''clefăgh'' 'to use'
* כּלעפאג ''clefăgh'' 'to use'
* כּאַנצין ''canțin'' 'to speak' (more common than ''łavărț'' or ''briņ'')
* כּאַנצין ''canțiņ'' 'to speak'
* מוֹר ''mur'' 'big'
* מוֹר ''mur'' 'big'
* אן ער'יניִש ''ăn Eřiniș'' (f) 'Irish'
* אן ער'יניִש ''ăn Eřiniș'' (f) 'Irish'