Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 683: / Line 683: @@
 Early loan verbs beginning with a consonant cluster fall into this conjugation (cf. some Modern Hebrew loan verbs like ''hiklík''). In Modern Corsican Arabic Stem IV is no longer productive and is considered a variant of Stem I.
 {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;"
-|+ Stem II verb conjugation: ''ɂakrid'' 'he believed' (nativized from Irish ''creid'')
+|+ Stem II verb conjugation: ''ɂeacrid'' (''ákrid'') 'he believed' (nativized from Irish ''creid'')
 ! style="width: 75px; "| → Person<br/>↓ Tense
 ! style="width: 75px; " | 1sg
@@ Line 694: / Line 694: @@
 |-
 ! past; conditional
-| ''ɂəkrédtēn''
+| ''ɂeacredtèn''<br/>(''ɂəkrédtēn'')
-| ''ɂəkréddint''
+| ''ɂeacreddint''<br/>(''əkréddint'')
-| ''ɂakrid hu''
+| ''ɂeacrid&nbsp;hu''
-| ''ɂakirdit hi''
+| ''ɂeacirdit&nbsp; hi''
-| ''ɂəkrédnə''
+| ''ɂeacredne''
-| ''ɂəkrédtum, ɂəkréddintum''
+| ''ɂeacredtwm, ɂeacreddintwm''
-| ''ɂakirdu hum''
+| ''ɂeacirdw hwm''
 |-
 ! future
-| ''nukrid''
+| ''nwcrid''
-| ''tukrid''
+| ''twcrid''
-| ''jukrid hu''
+| ''jwcrid hu''
-| ''tukrid hi''
+| ''twcrid hi''
-| ''nukirdu''
+| ''nwkirdw''
-| ''tukirdu''
+| ''twkirdw''
-| ''jukirdu hum''
+| ''jwkirdw hwm''
 |-
 ! imperative
 | ''-''
-| ''ɂukrid!''
+| ''ɂwcrid!''
 | ''-''
 | ''-''
 | ''-''
-| ''ɂukirdu!''
+| ''ɂwcirdw!''
 | ''-''
 |-
 ! passive participle
-|colspan=7| ''mukrid''
+|colspan=7| ''mwkrid''
 |-
 ! verbal noun
-|colspan=7| ''ɂikrèd, kird, kredəW''
+|colspan=7| ''ɂicrèd''
 |}