Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Syntax Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1,083: | Line 1,083: | ||
The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative). Vocative phrases usually go to the end: 'Cerìm, close the door!' is ''ʔwγlag{{cll}} el bèb, je Cerìm!'' | The vocative particle ''jə/j' '' is consistently used (like the Irish vocative). Vocative phrases usually go to the end: 'Cerìm, close the door!' is ''ʔwγlag{{cll}} el bèb, je Cerìm!'' | ||
* | * Is fear é Dónal = Ragil hwve Dom{{cda}}nall | ||
* is é Dónal an Taoiseach olc = | * is é Dónal an Taoiseach olc = Dom{{cda}}nall hw et{{cll}}-Toìsec{{cda}} 3àrr | ||
* tá Dónal mór = | * tá Dónal mór = Dom{{cda}}nall cbìr; bhí Dónal ... = cèn Dom{{cda}}nall cbìr | ||
* tá úll ann/agam = ( | * tá úll ann/agam = (hemm/form of cèn) twffèħ (ȝandi) (reverse of Arabic) | ||
* Stative verbs: tá mé i mo chodladh = | * Stative verbs: tá mé i mo chodladh = èn fi rg{{cll}}àdi | ||
=== Noun phrase === | === Noun phrase === | ||
* adnominal demonstratives: zèl (m), zìl (f), 2ilèl (pl) | * adnominal demonstratives: zèl (m), zìl (f), 2ilèl (pl) | ||