Pradiul/Lexicon: Difference between revisions
< Pradiul
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
NB: | |||
*If a word is capitalized, it's a noun; otherwise, it's not. Part of speech is not indicated otherwise, in light of the fact that Trây often blurs the distinction between verbs, adjectives, adverbs and prepositions. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|fei||v||ripe|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|gle||v||harvest|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 37: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|gnüer||v||express, denote, symbolize|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 42: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|he||pron||what|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 51: | Line 58: | ||
=== J === | === J === | ||
|- | |- | ||
!Trây | !Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|ktech||shine; very|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
=== K === | === K === | ||
|- | |- | ||
!Trây | !Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|ktech||pursue, go after|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
=== L === | === L === | ||
|- | |- | ||
!Trây | !Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|lüe||say; that (information-focus complementizer)|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
=== M === | === M === | ||
|- | |- | ||
!Trây | !Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|mueng||because, for; that (significance-focus complementizer)|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 83: | Line 94: | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|- | |- | ||
|Pgnüer||language|| || | |||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
=== Q === | === Q === | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|Quieng||sun|| || | |||
|Quur||iron, steel|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 92: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|Rüe||water|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
=== S === | === S === | ||
|- | |- | ||
!Trây | !Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
| Line 117: | Line 132: | ||
|- | |- | ||
!Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | !Trây!!POS!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes | ||
|zâ||I (most neutral 1st person singular pronoun)|| || | |||
|Zâhng||face|| || | |||
|Zeay||light|| || | |||
|zek|||cover, conceal|| || | |||
|Zreck||alcoholic drink, booze|| || | |||
|- | |- | ||
!colspan="5"| | !colspan="5"| | ||
Revision as of 02:46, 6 December 2014
NB:
- If a word is capitalized, it's a noun; otherwise, it's not. Part of speech is not indicated otherwise, in light of the fact that Trây often blurs the distinction between verbs, adjectives, adverbs and prepositions.
A | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
B | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
D | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
E | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
F | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | fei | v | ripe | |||||||||||||||||
GL | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | gle | v | harvest | |||||||||||||||||
GN | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | gnüer | v | express, denote, symbolize | |||||||||||||||||
H | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | he | pron | what | |||||||||||||||||
I | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
J | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | Meaning (English) | Etymology | Notes | ktech | shine; very | |||||||||||||||||||
K | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | Meaning (English) | Etymology | Notes | ktech | pursue, go after | |||||||||||||||||||
L | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | Meaning (English) | Etymology | Notes | lüe | say; that (information-focus complementizer) | |||||||||||||||||||
M | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | Meaning (English) | Etymology | Notes | mueng | because, for; that (significance-focus complementizer) | |||||||||||||||||||
N | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
O | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
P | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
| Pgnüer | language |
Q | ||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | Quieng | sun | Quur | iron, steel | ||||||||||||||||
R | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | Rüe | water | ||||||||||||||||||
S | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | Meaning (English) | Etymology | Notes | |||||||||||||||||||||
T | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
U | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
W | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
Z | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | zâ | I (most neutral 1st person singular pronoun) | Zâhng | face | Zeay | light | zek | cover, conceal | Zreck | alcoholic drink, booze | ||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
Å | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
Ä | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
Ö | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||
Ü | ||||||||||||||||||||||||
| Trây | POS | Meaning (English) | Etymology | Notes | ||||||||||||||||||||