Verse:Avishviya: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 5: Line 5:


== Lexicon ==
== Lexicon ==
: ''Taoiseċ, Taoisiġ'' (m), ''Taoiseċ Nahèireann'' 'Taoiseach of Ireland'
: ''mejl'' (adv) very
: ''mejl'' (adv) very
:: Etymology: from ''bi-mayl'' 'in inclination' (→ 'on the ADJ side' → 'very ADJ')
:: Etymology: from ''bi-mayl'' 'in inclination' (→ 'on the ADJ side' → 'very ADJ')
Line 289: Line 290:
: ''Saḋḃ'' (''SaZəW'') = Sadhbh (broad dh = Z is a Mallorcan Irish conservatism lost in other Irta Irish dialects)
: ''Saḋḃ'' (''SaZəW'') = Sadhbh (broad dh = Z is a Mallorcan Irish conservatism lost in other Irta Irish dialects)
: ''Nahèireann'' (''nəhḗrəN'') = Ireland (interpreting genitive ''na hÉireann'' as absolute state)
: ''Nahèireann'' (''nəhḗrəN'') = Ireland (interpreting genitive ''na hÉireann'' as absolute state)
: ''Tī́šəX'' = prince; ''əT-Tī́šəX, Tī́šəX nəhḗrəN'' = the Taoiseach
: ''əl-milḗd'' = Christmas
: ''əl-milḗd'' = Christmas
: ''Lejlet es{{cll}}-Saṁan'' = Halloween
: ''Lejlet es{{cll}}-Saṁan'' = Halloween