Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 1,255: Line 1,255:


== Vocabulary ==
== Vocabulary ==
* Arabic: most everyday words
* Arabic: most everyday words (25% to 33%)
* Irish: most formal vocabulary; government, law and source of most new coinages
* Irish: most formal vocabulary; government, law and source of most new coinages (50%)
* Latin, Romance and Greek: some formal vocabulary, esp. religion (possibly via Irish or English)
* Latin, Romance and Greek: some formal vocabulary, esp. religion (possibly via Irish or English) (17% to 25%)
** ''profèt, profètìn'' (m) 'prophet'
** ''profèt, profètìn'' (m) 'prophet'
* English: source of calques, some technology words
* English: source of calques, some technology words