東亜語/JK: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1,530: Line 1,530:
|759||style="font-size:2em"|[[wikt:士|士]]||||[[w:Radical 33|士]]||3||4||||gentleman||シ<br>shi
|759||style="font-size:2em"|[[wikt:士|士]]||||[[w:Radical 33|士]]||3||4||||gentleman||シ<br>shi
|-
|-
|760||style="font-size:2em"|[[wikt:子|子]]||||[[w:Radical 39|子]]||3||1||mid || 자 ||child|| シ = si
|760||style="font-size:2em"|[[wikt:子|子]]||||[[w:Radical 39|子]]||3||1|| || 자 ||child|| シ = si
|-
|-
|761||style="font-size:2em"|[[wikt:支|支]]||||[[w:Radical 65|支]]||4||5||||branch||シ、ささ-える<br>shi, sasa-eru
|761||style="font-size:2em"|[[wikt:支|支]]||||[[w:Radical 65|支]]||4||5||||branch||シ、ささ-える<br>shi, sasa-eru
Line 1,668: Line 1,668:
|828||style="font-size:2em"|[[wikt:軸|軸]]||||[[w:Radical 159|車]]||12||S||||axis||ジク<br>jiku
|828||style="font-size:2em"|[[wikt:軸|軸]]||||[[w:Radical 159|車]]||12||S||||axis||ジク<br>jiku
|-
|-
|829||style="font-size:2em"|[[wikt:七|七]]||||[[w:Radical 1|一]]||2||1||mid || 칠 ||seven|| シツ = situ
|829||style="font-size:2em"|[[wikt:七|七]]||||[[w:Radical 1|一]]||2||1|| || 칠 ||seven|| シツ = situ
|-
|-
|830||style="font-size:2em"|[[wikt:𠮟|𠮟]]<span style="font-size:42%">&nbsp;<ref name="C"/></span>||||[[w:Radical 30|口]]||5||S||2010||scold||シツ、しか-る<br>shitsu, shika-ru
|830||style="font-size:2em"|[[wikt:𠮟|𠮟]]<span style="font-size:42%">&nbsp;<ref name="C"/></span>||||[[w:Radical 30|口]]||5||S||2010||scold||シツ、しか-る<br>shitsu, shika-ru
Line 1,696: Line 1,696:
|842||style="font-size:2em"|[[wikt:社|社]]||style="font-size:2em"|[[wikt:社|&#64076;]]<span style="font-size:42%">&nbsp;<ref name="B"/></span>||[[w:Radical 113|示]]||7||2||||company||シャ、やしろ<br>sha, yashiro
|842||style="font-size:2em"|[[wikt:社|社]]||style="font-size:2em"|[[wikt:社|&#64076;]]<span style="font-size:42%">&nbsp;<ref name="B"/></span>||[[w:Radical 113|示]]||7||2||||company||シャ、やしろ<br>sha, yashiro
|-
|-
|843||style="font-size:2em"|[[wikt:車|車]]||||[[w:Radical 159|車]]||7||1|| mid || 거 ||car, cart || シャ = sya
|843||style="font-size:2em"|[[wikt:車|車]]||||[[w:Radical 159|車]]||7||1|| || 거 ||car, cart || シャ = sya
|-
|-
|844||style="font-size:2em"|[[wikt:舎|舎]]||||[[w:Radical 135|舌]]||8||5||||cottage||シャ<br>sha
|844||style="font-size:2em"|[[wikt:舎|舎]]||||[[w:Radical 135|舌]]||8||5||||cottage||シャ<br>sha
Line 2,028: Line 2,028:
|1008||style="font-size:2em"|[[wikt:鐘|鐘]]||||[[w:Radical 167|金]]||20||S||||bell||ショウ、かね<br>shō, kane
|1008||style="font-size:2em"|[[wikt:鐘|鐘]]||||[[w:Radical 167|金]]||20||S||||bell||ショウ、かね<br>shō, kane
|-
|-
|1009||style="font-size:2em"|[[wikt:上|上]]||||[[w:Radical 1|一]]||3||1||mid || 상 ||up||シャヌ = syanu
|1009||style="font-size:2em"|[[wikt:上|上]]||||[[w:Radical 1|一]]||3||1|| || 상 ||up||シャヌ = syanu
|-
|-
|1010||style="font-size:2em"|[[wikt:丈|丈]]||||[[w:Radical 1|一]]||3||S||||length||ジョウ、たけ<br>jō, take
|1010||style="font-size:2em"|[[wikt:丈|丈]]||||[[w:Radical 1|一]]||3||S||||length||ジョウ、たけ<br>jō, take
Line 2,222: Line 2,222:
|1105||style="font-size:2em"|[[wikt:世|世]]||||[[w:Radical 1|一]]||5||3||||world||セイ、セ、よ<br>sei, se, yo
|1105||style="font-size:2em"|[[wikt:世|世]]||||[[w:Radical 1|一]]||5||3||||world||セイ、セ、よ<br>sei, se, yo
|-
|-
|1106||style="font-size:2em"|[[wikt:正|正]]||||[[w:Radical 77|止]]||5||1|| mid || 정 ||correct||セヌ = senu
|1106||style="font-size:2em"|[[wikt:正|正]]||||[[w:Radical 77|止]]||5||1|| || 정 ||correct||セヌ = senu
|-
|-
|1107||style="font-size:2em"|[[wikt:生|生]]||||[[w:Radical 100|生]]||5||1|| mid || 생 ||life|| シャヌ=syanu
|1107||style="font-size:2em"|[[wikt:生|生]]||||[[w:Radical 100|生]]||5||1|| || 생 ||life|| シャヌ=syanu
|-
|-
|1108||style="font-size:2em"|[[wikt:成|成]]||||[[w:Radical 62|戈]]||6||4||||become||セイ、(ジョウ)、な-る、な-す<br>sei, (jō), na-ru, na-su
|1108||style="font-size:2em"|[[wikt:成|成]]||||[[w:Radical 62|戈]]||6||4||||become||セイ、(ジョウ)、な-る、な-す<br>sei, (jō), na-ru, na-su
Line 2,286: Line 2,286:
|1137||style="font-size:2em"|[[wikt:税|税]]||||[[w:Radical 115|禾]]||12||5||||tax||ゼイ<br>zei
|1137||style="font-size:2em"|[[wikt:税|税]]||||[[w:Radical 115|禾]]||12||5||||tax||ゼイ<br>zei
|-
|-
|1138||style="font-size:2em"|[[wikt:夕|夕]]||||[[w:Radical 36|夕]]||3||1|| mid || 석 ||evening|| セク = seku
|1138||style="font-size:2em"|[[wikt:夕|夕]]||||[[w:Radical 36|夕]]||3||1|| || 석 ||evening|| セク = seku
|-
|-
|1139||style="font-size:2em"|[[wikt:斥|斥]]||||[[w:Radical 69|斤]]||5||S||||reject||セキ<br>seki
|1139||style="font-size:2em"|[[wikt:斥|斥]]||||[[w:Radical 69|斤]]||5||S||||reject||セキ<br>seki
Line 2,292: Line 2,292:
|1140||style="font-size:2em"|[[wikt:石|石]]||||[[w:Radical 112|石]]||5||1|| 中 || 석 ||stone||セク=seku
|1140||style="font-size:2em"|[[wikt:石|石]]||||[[w:Radical 112|石]]||5||1|| 中 || 석 ||stone||セク=seku
|-
|-
|1141||style="font-size:2em"|[[wikt:赤|赤]]||||[[w:Radical 155|赤]]||7||1|| mid || 적 ||red||セク=seku
|1141||style="font-size:2em"|[[wikt:赤|赤]]||||[[w:Radical 155|赤]]||7||1|| || 적 ||red||セク=seku
|-
|-
|1142||style="font-size:2em"|[[wikt:昔|昔]]||||[[w:Radical 72|日]]||8||3||||long ago||
|1142||style="font-size:2em"|[[wikt:昔|昔]]||||[[w:Radical 72|日]]||8||3||||long ago||
Line 2,342: Line 2,342:
|1165||style="font-size:2em"|[[wikt:絶|絶]]||||[[w:Radical 120|糸]]||12||5||||discontinue||ゼツ、た-える、た-やす、た-つ<br>zetsu, ta-eru, ta-yasu, ta-tsu
|1165||style="font-size:2em"|[[wikt:絶|絶]]||||[[w:Radical 120|糸]]||12||5||||discontinue||ゼツ、た-える、た-やす、た-つ<br>zetsu, ta-eru, ta-yasu, ta-tsu
|-
|-
|1166||style="font-size:2em"|[[wikt:千|千]]||||[[w:Radical 24|十]]||3||1|| mid || 천 ||thousand|| セン = sen
|1166||style="font-size:2em"|[[wikt:千|千]]||||[[w:Radical 24|十]]||3||1|| || 천 ||thousand|| セン = sen
|-
|-
|1167||style="font-size:2em"|[[wikt:川|川]]||||[[w:Radical 47|巛]]||3||1|| mid || 천 ||river|| セン = sen
|1167||style="font-size:2em"|[[wikt:川|川]]||||[[w:Radical 47|巛]]||3||1|| || 천 ||river|| セン = sen
|-
|-
|1168||style="font-size:2em"|[[wikt:仙|仙]]||||[[w:Radical 9|人]]||5||S||1981||hermit||セン<br>sen
|1168||style="font-size:2em"|[[wikt:仙|仙]]||||[[w:Radical 9|人]]||5||S||1981||hermit||セン<br>sen
Line 2,350: Line 2,350:
|1169||style="font-size:2em"|[[wikt:占|占]]||||[[w:Radical 25|卜]]||5||S||||fortune telling||セン、し-める、うらな-う<br>sen, shi-meru, urana-u
|1169||style="font-size:2em"|[[wikt:占|占]]||||[[w:Radical 25|卜]]||5||S||||fortune telling||セン、し-める、うらな-う<br>sen, shi-meru, urana-u
|-
|-
|1170||style="font-size:2em"|[[wikt:先|先]]||||[[w:Radical 10|儿]]||6||1|| mid || 선|| previous|| セン = sen
|1170||style="font-size:2em"|[[wikt:先|先]]||||[[w:Radical 10|儿]]||6||1|| || 선|| previous|| セン = sen
|-
|-
|1171||style="font-size:2em"|[[wikt:宣|宣]]||||[[w:Radical 40|宀]]||9||6||||proclaim||セン<br>sen
|1171||style="font-size:2em"|[[wikt:宣|宣]]||||[[w:Radical 40|宀]]||9||6||||proclaim||セン<br>sen
Line 2,448: Line 2,448:
|1218||style="font-size:2em"|[[wikt:壮|壮]]||style="font-size:2em"|[[wikt:壯|壯]]||[[w:Radical 33|士]]||6||S||||robust||ソウ<br>sō
|1218||style="font-size:2em"|[[wikt:壮|壮]]||style="font-size:2em"|[[wikt:壯|壯]]||[[w:Radical 33|士]]||6||S||||robust||ソウ<br>sō
|-
|-
|1219||style="font-size:2em"|[[wikt:早|早]]||||[[w:Radical 72|日]]||6||1|| mid || 조 ||early|| サウ = sau
|1219||style="font-size:2em"|[[wikt:早|早]]||||[[w:Radical 72|日]]||6||1|| || 조 ||early|| サウ = sau
|-
|-
|1220||style="font-size:2em"|[[wikt:争|争]]||style="font-size:2em"|[[wikt:爭|爭]]||[[w:Radical 87|爪]]||6||4||||conflict||ソウ、あらそ-う<br>sō, araso-u
|1220||style="font-size:2em"|[[wikt:争|争]]||style="font-size:2em"|[[wikt:爭|爭]]||[[w:Radical 87|爪]]||6||4||||conflict||ソウ、あらそ-う<br>sō, araso-u
Line 2,460: Line 2,460:
|1224||style="font-size:2em"|[[wikt:荘|荘]]||style="font-size:2em"|[[wikt:莊|莊]]||[[w:Radical 140|艸]]||9||S||||villa||ソウ<br>sō
|1224||style="font-size:2em"|[[wikt:荘|荘]]||style="font-size:2em"|[[wikt:莊|莊]]||[[w:Radical 140|艸]]||9||S||||villa||ソウ<br>sō
|-
|-
|1225||style="font-size:2em"|[[wikt:草|草]]||||[[w:Radical 140|艸]]||9||1|| mid || 초 ||grass|| サウ = sau
|1225||style="font-size:2em"|[[wikt:草|草]]||||[[w:Radical 140|艸]]||9||1|| || 초 ||grass|| サウ = sau
|-
|-
|1226||style="font-size:2em"|[[wikt:送|送]]||||[[w:Radical 162|辵]]||9||3||||send||ソウ、おく-る<br>sō, oku-ru
|1226||style="font-size:2em"|[[wikt:送|送]]||||[[w:Radical 162|辵]]||9||3||||send||ソウ、おく-る<br>sō, oku-ru
Line 2,536: Line 2,536:
|1262||style="font-size:2em"|[[wikt:束|束]]||||[[w:Radical 75|木]]||7||4||||bundle||ソク、たば<br>soku, taba
|1262||style="font-size:2em"|[[wikt:束|束]]||||[[w:Radical 75|木]]||7||4||||bundle||ソク、たば<br>soku, taba
|-
|-
|1263||style="font-size:2em"|[[wikt:足|足]]||||[[w:Radical 157|足]]||7||1|| mid || 족 ||foot|| ソク= soku
|1263||style="font-size:2em"|[[wikt:足|足]]||||[[w:Radical 157|足]]||7||1|| || 족 ||foot|| ソク= soku
|-
|-
|1264||style="font-size:2em"|[[wikt:促|促]]||||[[w:Radical 9|人]]||9||S||||stimulate||ソク、うなが-す<br>soku, unaga-su
|1264||style="font-size:2em"|[[wikt:促|促]]||||[[w:Radical 9|人]]||9||S||||stimulate||ソク、うなが-す<br>soku, unaga-su
Line 2,742: Line 2,742:
|1365||style="font-size:2em"|[[wikt:緻|緻]]||||[[w:Radical 120|糸]]||16||S||2010||fine (not coarse)||チ<br>chi
|1365||style="font-size:2em"|[[wikt:緻|緻]]||||[[w:Radical 120|糸]]||16||S||2010||fine (not coarse)||チ<br>chi
|-
|-
|1366||style="font-size:2em"|[[wikt:竹|竹]]||||[[w:Radical 118|竹]]||6||1|| mid || 죽 || bamboo|| ツク = tuku
|1366||style="font-size:2em"|[[wikt:竹|竹]]||||[[w:Radical 118|竹]]||6||1|| || 죽 || bamboo|| ツク = tuku
|-
|-
|1367||style="font-size:2em"|[[wikt:畜|畜]]||||[[w:Radical 102|田]]||10||S||||livestock||チク<br>chiku
|1367||style="font-size:2em"|[[wikt:畜|畜]]||||[[w:Radical 102|田]]||10||S||||livestock||チク<br>chiku
Line 2,766: Line 2,766:
|1377||style="font-size:2em"|[[wikt:仲|仲]]||||[[w:Radical 9|人]]||6||4||||relationship||チュウ、なか<br>chū, naka
|1377||style="font-size:2em"|[[wikt:仲|仲]]||||[[w:Radical 9|人]]||6||4||||relationship||チュウ、なか<br>chū, naka
|-
|-
|1378||style="font-size:2em"|[[wikt:虫|虫]] || |[[wikt:蟲|蟲]] ||[[w:Radical 142|虫]]||6||1|| mid || 충 ||insect|| ツヌ = tunu
|1378||style="font-size:2em"|[[wikt:虫|虫]] || |[[wikt:蟲|蟲]] ||[[w:Radical 142|虫]]||6||1|| || 충 ||insect|| ツヌ = tunu
|-
|-
|1379||style="font-size:2em"|[[wikt:沖|沖]]||||[[w:Radical 85|水]]||7||S||||open sea||チュウ、おき<br>chū, oki
|1379||style="font-size:2em"|[[wikt:沖|沖]]||||[[w:Radical 85|水]]||7||S||||open sea||チュウ、おき<br>chū, oki
Line 2,954: Line 2,954:
|1471||style="font-size:2em"|[[wikt:撤|撤]]||||[[w:Radical 64|手]]||15||S||||remove||テツ<br>tetsu
|1471||style="font-size:2em"|[[wikt:撤|撤]]||||[[w:Radical 64|手]]||15||S||||remove||テツ<br>tetsu
|-
|-
|1472||style="font-size:2em"|[[wikt:天|天]]||||[[w:Radical 37|大]]||4||1||mid || 천 ||sky, heaven||テン=ten
|1472||style="font-size:2em"|[[wikt:天|天]]||||[[w:Radical 37|大]]||4||1|| || 천 ||sky, heaven||テン=ten
|-
|-
|1473||style="font-size:2em"|[[wikt:典|典]]||||[[w:Radical 12|八]]||8||4||||code||テン<br>ten
|1473||style="font-size:2em"|[[wikt:典|典]]||||[[w:Radical 12|八]]||8||4||||code||テン<br>ten
Line 3,782: Line 3,782:
|1885||style="font-size:2em"|[[wikt:堀|堀]]||||[[w:Radical 32|土]]||11||S||1981||ditch||ほり<br>hori
|1885||style="font-size:2em"|[[wikt:堀|堀]]||||[[w:Radical 32|土]]||11||S||1981||ditch||ほり<br>hori
|-
|-
|1886||style="font-size:2em"|[[wikt:本|本]]||||[[w:Radical 75|木]]||5||1||mid || 본 || source, origin || パン= pan
|1886||style="font-size:2em"|[[wikt:本|本]]||||[[w:Radical 75|木]]||5||1|| || 본 || source, origin || パン= pan
|-
|-
|1887||style="font-size:2em"|[[wikt:奔|奔]]||||[[w:Radical 37|大]]||8||S||||bustle||ホン<br>hon
|1887||style="font-size:2em"|[[wikt:奔|奔]]||||[[w:Radical 37|大]]||8||S||||bustle||ホン<br>hon
2,081

edits