Literature:Night's Watch oath: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 19: | Line 19: | ||
I shall live and die at my post. | I shall live and die at my post. | ||
I am the sword in the darkness | I am the sword in the darkness. | ||
I am the watcher on the walls. | I am the watcher on the walls. | ||
I am the fire that burns against the cold, | I am the fire that burns against the cold, |
Revision as of 02:19, 9 April 2023
Songs & poems |
---|
Stories & legends |
Fables & declarations |
Religious texts |
Word-list templates |
|
Relays |
Starlings' Song |
Library portal |
|
Translations
English
Original | TV series |
---|---|
Night gathers, and now my watch begins. |
Night gathers, and now my watch begins. |
Avendonian
TV version
La nate se samle, e ia la vata mede agina.
Et ne scula endere uscia'l dodo mede.
Eo ne sculo nemare nilo fruva, aldare nilo landi, tigere nilo cindi.
Eo ne sculo dragare nilo bogi e vinare nilo era.
Eo sculo levere e stervare a'l stando mede.
Eo bi el sverto en la duncalita.
Eo bi el vatetore en le vantu.
Eo bi el scilto ce varde li ricii de menisci.
Eo perspreco el levere e era mede a la Vata de la Nate,
per eca nate e one le nate cumanti.