Contionary:curux: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 18: | Line 18: | ||
# hoped against, feared | # hoped against, feared | ||
#: ''C'en yextxa jux tumeu '''curux''' curux?'' | #: ''C'en yextxa jux tumeu '''curux''' curux?'' | ||
#:: ''Can anyone stop the | #:: ''Can anyone stop the greatly '''feared''' tyrant?'' | ||
# (negative connotation) foreseen, predicted | # (negative connotation) foreseen, predicted | ||
#: ''Harýoc' cual āh'''curux'''jí.'' | #: ''Harýoc' cual āh'''curux'''jí.'' | ||
Revision as of 08:11, 12 April 2023
Soc'ul'
Etymology
From Pre-Soc'ul' kuruʃ, from Wascotl *kor-osc
Pronunciation
(Soc'ul') IPA: [kʷu˧ru˥ʃ]
Noun
curux CL5 (plural ez'e curux)
- nightmare, bad omen
- Sulaúzax curux.
- The 'nightmaré woke me up.
- Sulaúzax curux.
Adjective
curux
- hoped against, feared
- C'en yextxa jux tumeu curux curux?
- Can anyone stop the greatly feared tyrant?
- C'en yextxa jux tumeu curux curux?
- (negative connotation) foreseen, predicted
- Harýoc' cual āhcuruxjí.
- As predicted, he forgot us.
- Harýoc' cual āhcuruxjí.