IPA for Gwaxol: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 13: Line 13:
! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]]
! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|buri|'''b'''uri}}
|{{term|}}
|robin
|???
|'''b'''ear
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|bˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|b'ei|'''b''''ei}}
|{{term|}}
|to allow
|???
|'''b'''ear
|'''g'''one
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|{{term|diu|'''d'''iu}}
|{{term|}}
|farmer
|???
|'''d'''awn
|i'''gu'''ana
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|dˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|ad|a'''d''''}}
|{{term|}}
|farm (plural)
|???
|'''d'''awn
|'''h'''ead
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|{{term|riy|ri'''y'''}}
|{{term|}}
|to step
|???
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣˀ}}</big>
|{{term|meýu|me'''ý'''u}}
|to buy
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big>
|{{term|suíl|s'''u'''íl}}
|{{term|}}
|purpose
|???
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷˀ}}</big>
|{{term|miúab|mi'''ú'''ab}}
|sapling
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|iarje|'''i'''arje}}
|year
|'''y'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|jˀ}}</big>
|{{term|íaú|'''í'''aú}}
|to guide
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big>
|{{term|iux|'''i'''ux}}
|{{term|}}
|to play
|???
|'''y'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʝˀ}}</big>
|{{term|suíux|su'''í'''ux}}
|life (plural)
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|cé|'''c'''é}}
|{{term|}}
|man
|???
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|{{term|c'ex|'''c''''ex}}
|eyelid
|'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big>
|{{term|cisi|'''c'''isi}}
|to risk
|s'''k'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big>
|{{term|uic'ad|u'''ic''''ad}}
|disc
|'''c'''ute
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|{{term|cual|'''cu'''al}}
|{{term|}}
|to like
|???
|s'''qu'''are
|s'''qu'''are
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɮ}}</big>
|{{term|c'ua|'''c''''ua}}
|{{term|}}
|to think
|???
|'''qu'''ite
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɬ}}</big>
|{{term|lax|'''l'''ax}}
|{{term|}}
|wild animal
|???
|'''l'''ight
|???
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lˀ}}</big>
|{{term|l'aúj|'''l''''aúj}}
|season
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|me|'''m'''e}}
|{{term|}}
|nose
|???
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|mˀ}}</big>
|{{term|m'iu|'''m''''iu}}
|moss
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖm}}</big>
|{{term|epmi|e'''pm'''i}}
|to curse
|slee'''p m'''at
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖmˀ}}</big>
|{{term|tapm'iu|ta'''pm''''iu}}
|rust
|slee'''p m'''at
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|nál|'''n'''ál}}
|{{term|}}
|woman
|???
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|nˀ}}</big>
|{{term|n'eh|'''n''''eh}}
|to be beautiful
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗn}}</big>
|{{term|tnír|'''tn'''ír}}
|fresh food
|Vie'''tn'''am
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗnˀ}}</big>
|{{term|atn'a|a'''tn''''a}}
|flatfish
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|ñe|'''ñ'''e}}
|{{term|}}
|house
|???
|lo'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋˀ}}</big>
|{{term|ñ'al|'''ñ''''al}}
|rabbit
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋ}}</big>
|{{term|cñeuijen|'''cñ'''euijen}}
|Knrawi Isles
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋˀ}}</big>
|{{term|cñ'ebe|cñ'ebe}}
|to collapse
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big>
|{{term|ziñu|zi'''ñ'''u}}
|intestines
|ca'''ny'''on
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲˀ}}</big>
|{{term|jiñ'al|ji'''ñ''''al}}
|war
|ca'''ny'''on
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʲ}}</big>
|{{term|cñia|'''cñi'''a}}
|longfin tuna
|'''кн'''ига ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʲˀ}}</big>
|{{term|yeicñ'|ye'''icñ'''}}
|marwong
|'''кн'''ига ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big>
|{{term|juño|ju'''ñ'''o}}
|{{term|}}
|town
|???
|pe'''ngu'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷˀ}}</big>
|{{term|yauñ'|ya'''uñ''''}}
|king
|pe'''ngu'''in
|pe'''ngu'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʷ}}</big>
|{{term|oñuxocño|oñuxo'''cñ'''o}}
|to be literal
|a'''kngw'''elye ([[w:Arrernte language|Arrernte]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʷˀ}}</big>
|{{term|xaucñ'a|xa'''ucñ''''a}}
|book
|a'''kngw'''elye ([[w:Arrernte language|Arrernte]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p͡f}}</big>
|{{term|pfán|'''pf'''án}}
|milk
|'''pf'''erd ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|{{term|réu|'''r'''éu}}
|{{term|}}
|hand
|???
|'''р'''аз ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|rˀ}}</big>
|{{term|r'u|'''r''''u}}
|to move
|'''р'''аз ([[w:Russian language|Russian]])
|'''р'''аз ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|ūs|ū'''s'''}}
|{{term|}}
|honey
|???
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|xeu|'''x'''eu}}
|stone
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|toc|'''t'''oc}}
|{{term|}}
|knife
|???
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|{{term|t'auv|'''t''''auv}}
|hammer
|'''t'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|{{term|ats|a'''ts'''}}
|bowstring
|ca'''ts'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|utx|u'''tx'''}}
|to hunt
|'''ch'''eese
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|{{term|niv|ni'''v'''}}
|ice
|'''v'''iolin
|-
|align="center" |<big>{{IPA|vˀ}}</big>
|{{term|v'ual|'''v''''ual}}
|coconut
|'''v'''iolin
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|uas|'''u'''as}}
|forest
|'''w'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|wˀ}}</big>
|{{term|úaí|'''ú'''aí}}
|giant tortoise
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|{{term|jen|'''j'''en}}
|{{term|}}
|fish
|???
|'''х'''од ([[w:Russian language|Russian]])
|'''х'''од ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big>
|{{term|jí|'''j'''í}}
|to do
|'''х'''имия ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|{{term|auj|a'''uj'''}}
|{{term|}}
|island
|???
|'''wh'''ite
|'''wh'''ite
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|az|a'''z'''}}
|{{term|}}
|shark
|???
|'''z'''ebra
|'''z'''ebra
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|zˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z̃}}</big>
|{{term|az'|a'''z''''}}
|{{term|}}
|to vomit
|???
|'''z'''ebra
|pa'''ns'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|{{term|hey|'''h'''ey}}
|family
|uh'''-'''oh
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɰ}}</big>
|{{term|yan|'''y'''an}}
|god
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɰˀ}}</big>
|{{term|ýem|'''ý'''em}}
|to roll
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|θ}}</big>
|{{term|}}
|???
|'''th'''orn
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
Line 325: Line 134:
! colspan="4"| [[w:Vowel|Vowels]]
! colspan="4"| [[w:Vowel|Vowels]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|{{term|xad|x'''a'''d}}
|{{term|}}
|thing
|???
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|jál|j'''á'''l}}
|{{term|}}
|one
|???
|f'''a'''ther
|лев (w:Russian_language|Russian)
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|{{term|āl|'''ā'''l}}
|{{term|}}
|face
|???
|f'''a'''ther
|b'''e'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒ}}</big>
|{{term|xauc'|x'''a'''uc'}}
|to call
|c'''o'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒː}}</big>
|{{term|c'uád|c'u'''á'''d}}
|thought
|c'''o'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒːː}}</big>
|{{term|āuc'|'''ā'''uc'}}
|gut feeling
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|ej|'''e'''j}}
|{{term|}}
|two
|???
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big>
|{{term|ñéi|ñ'''é'''i}}
|to leave
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əːː}}</big>
|{{term|cē|c'''ē'''}}
|boy
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|ib|'''i'''b}}
|{{term|}}
|mouse
|???
|m'''ee'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|xíc|x'''í'''c}}
|lightning
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big>
|{{term|bīn|b'''ī'''n}}
|{{term|}}
|meal
|???
|m'''ee'''t
|т'''ы''' (w:Russian_language|Russian)
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big>
|{{term|co|c'''o'''}}
|person
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞ː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|ñóc'|ñ'''ó'''c'}}
|{{term|}}
|school
|???
|n'''o'''te
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞ːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big>
|{{term|xōñi|x'''ō'''ñi}}
|{{term|}}
|to defeat
|???
|n'''o'''te
|кор'''о'''ль (w:Russian_language|Russian)
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|ux|'''u'''x}}
|{{term|}}
|animal
|???
|b'''oo'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|{{term|úh|'''ú'''h}}
|mouth
|b'''oo'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uːː}}</big>
|{{term|ūs|'''ū'''s}}
|honey
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big>
|{{term|cui|cu'''i'''}}
|{{term|}}
|sling bullet
|???
|'''u'''pp ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|t'''u'''be
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yː}}</big>
|{{term|txíuñ'|tx'''í'''uñ'}}
|badass
|'''u'''na ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yːː}}</big>
|{{term|hīuc|h'''ī'''uc}}
|risk
|'''u'''na ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
!colspan=4| Pitch
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥}}</big>
|{{term|ta|ta}}
|three
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧}}</big>
|{{term|cuc'|cuc'}}
|grandfather
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩}}</big>
!colspan=4| Tone
|{{term|m'e|m'e}}
|top
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥˧}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˥}}</big>
|{{term|hán|hán}}
|{{term|}}
|chef
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧˩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˩-˩}}</big>
|{{term|nál'|nál'}}
|{{term|}}
|baby
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥˩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˧}}</big>
|{{term|hán'|hán'}}
|{{term|}}
|chef (plural)
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧˥}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˧-˩}}</big>
|{{term|miúx|miúx}}
|{{term|}}
|grazer
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩˧}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˩-˥}}</big>
|{{term|r'úz|r'úz}}
|{{term|}}
|to approach
|???
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩˥}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˩-˧}}</big>
|{{term|r'úh|r'úh}}
|{{term|}}
|wagon
|???
|}
|}
|}
|}

Revision as of 14:09, 4 June 2023

The charts below show the way in which the IPA represents Gwaxol pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Biscayan
Brittainese
Central Isles Creole
Cet
Cha
Cruckeny
Etlish
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Iaskyon
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Knrawi
Kunarek
Luthic
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Modern Coptic
Nawuhu
Oltic
Owaex
Pomorian
Qafesona
Qut
Rangyayo
Rulhilli
Sinatolean
Soc'ul'
Sudyrnish
Umbrean
Vairish
IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
d [Term?] ??? dawn
g [Term?] ??? gone
gʷ [Term?] ??? iguana
h [Term?] ??? head
ɣ [Term?] ??? saga (Icelandic)
ɣʷ [Term?] ??? agua (Spanish)
ʝ [Term?] ??? yawn
k [Term?] ??? scar
kʷ [Term?] ??? square
ɮ [Term?] ??? ???
ɬ [Term?] ??? ???
m [Term?] ??? man
n [Term?] ??? new
ŋ [Term?] ??? long
ŋʷ [Term?] ??? penguin
r [Term?] ??? раз (Russian)
s [Term?] ??? sweet
t [Term?] ??? star
x [Term?] ??? ход (Russian)
xʷ [Term?] ??? white
z [Term?] ??? zebra
z̃ [Term?] ??? pans
θ [Term?] ??? thorn
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
ɑ [Term?] ??? father
e [Term?] ??? Russian)
ɛ [Term?] ??? bet
ə [Term?] ??? love, among
i [Term?] ??? meet
ɨ [Term?] ??? Russian)
o [Term?] ??? note
ɵ [Term?] ??? Russian)
u [Term?] ??? boot
ʉ [Term?] ??? tube
Tone
˥-˥ [Term?] ???
˩-˩ [Term?] ???
˥-˧ [Term?] ???
˧-˩ [Term?] ???
˩-˥ [Term?] ???
˥-˩-˧ [Term?] ???
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Gwaxol&oldid=308233"