Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
mNo edit summary
Line 16: Line 16:


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;"
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;"
! colspan="5" | Masculine noun: ''bjać'' 'house'
! colspan="5" | Masculine noun: ''solám'' 'peace'
|-
|-
! style="width: 100px;" | Case !! style="width: 100px;" | Singular !! style="width: 100px;" | Dual !! style="width: 100px;" | Plural
! style="width: 100px;" | Case !! style="width: 100px;" | Singular !! style="width: 100px;" | Dual !! style="width: 100px;" | Plural
|-
|-
! nominative
! nominative
| ''bjać'' || ''bjać'''a''''' || ''bjać'''u'''''
| ''solám'' || ''solám'''a''''' || ''solám'''u'''''
|-
|-
! genitive
! genitive
| ''bjać'''i''''' || ''bjać'''e''''' || ''bjać'''i'''''
| ''solám'''i''''' || ''solám'''e''''' || ''solám'''i'''''
|-
|-
! dative
! dative
| ''bjać'''lu''''' || ''bjać'''eloma'''''  || ''bjać'''ilúm'''''
| ''solám'''lu''''' || ''solám'''eloma'''''  || ''solám'''ilúm'''''
|-
|-
! accusative
! accusative
| ''bjać'' || ''bjać'''a''''' || ''bjać'''u'''''
| ''solám'' || ''solám'''a''''' || ''solám'''u'''''
|-
|-
! ins./loc.
! ins./loc.
| ''bjać'''bi''''' || ''bjać'''ebema''''' || ''bjać'''ibím'''''
| ''solám'''bi''''' || ''solám'''ebema''''' || ''solám'''ibím'''''
|}
|}


Revision as of 02:52, 25 February 2015

Sošoví
lesán sošoví
Created byIlL
Native speakers393,000 (2013)
Afro-Asiatic

Nouns

Masculine noun: solám 'peace'
Case Singular Dual Plural
nominative solám soláma solámu
genitive solámi soláme solámi
dative solámlu solámeloma solámilúm
accusative solám soláma solámu
ins./loc. solámbi solámebema solámibím


Feminine noun: sura 'performance; ceremony'
Case Singular Dual Plural
nominative sura surća suráć
genitive suroći surće suraći
dative surotla surćeloma suraćilín
accusative sura surća suráć
ins./loc. surotba surćebema suraćibín

Pronouns

Personal pronouns
Case First person
Singular Dual Plural
Nominative na nan
Genitive meni menna
Dative li lona
Accusative nani, ni nanna
Ins./Loc. bi bna


Personal pronouns, cont.
Case Second person Third person
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
masculine feminine masculine feminine masculine feminine masculine feminine
Nominative ąt ąć ątma ątmu ątna hú hí homa homu hen
Genitive męk męč mękma mękmu męčna men mená menoma menomu menen
Dative lók lóč lókma lókmu lóčna lu lá luma lumu lín
Accusative ątok, tok ąćeč, ćeč ątokma, tokma ątokmu, tokmu ąćečna, ćečna henu hená henoma henomu henen
Ins./Loc. bík bíč bekma bekmu bečna bí bá bíma bímu bín

Verbs

The lemma form of verbs is the aorist 3rd person masculine.

kotol 'he killed'
Infinitive/Verbal noun
kotlíć
Present
Singular Dual Plural
1 oktol nektol
2.m toktol ćektlán ćektlún
2.f toktlín ćektlon
3.m joktol jektlán jektlún
3.f joktlín jektlon
Imperfect
Singular Dual Plural
1
2.m
2.f
3.m
3.f
Aorist
Singular Dual Plural
1 kotlok kotolna
2.m kotlot kotoltma kotoltmu
2.f kotleć kotoltna
3.m kotol kotla kotlu
3.f kotla kotlon
Future I
Singular Dual Plural
1 rši oktol rši nektol
2.m rši toktol rši ćektla rši ćektlu
2.f rši toktli rši ćektlon
3.m rši joktol rši jektla rši jektlu
3.f rši joktli rši jektlon
Future II
Singular Dual Plural
1 očún katel/katla nečún katla/katlu/katláć
2.m točún katel ćečunán katla ćečunún katlu
2.f točunín katla ćečunon katláć
3.m jočún katel ječunán katla ječunún katlu
3.f jočunín katla ječunon katláć
Pluperfect
Singular Dual Plural
1 čąk katel/katla čanna katla/katlu/katláć
2.m čąt katel čątma katla čątmu katlu
2.f čąć katla čątna katláć
3.m čán katel čana katla čanu katlu
3.f čána katla čanon katláć
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon&oldid=31084"