Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon: Difference between revisions

Line 404:

This declension class does not use the usual feminine suffix {{recon|''-at-''}} in the singular and dual, but still adds feminine dative and instrumental/locative suffixes in the singular. This class includes many feminine body part nouns. Examples: ''qӗn'' 'eye'; ''ovon, ovn-'' 'ear'; ''beton, betn-'' 'stomach'; ''koron, korn-'' 'horn'; ''lӗl'' 'night'; ''oroþ, orþ-'' 'earth'.

{| class="bluetable lightbluebg" style="width: ~~400px~~; text-align: center;"

{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 700px; text-align: center;"

! colspan="5" | ~~Feminine noun:~~ ''lesán'' 'tongue, language'

! colspan="7" | ''lesán'' 'tongue, language'

|-

! style="width: 100px;" | ~~Case~~ !! style="width: 100px;" | ~~Singular~~ !! style="width: 100px;" | ~~Dual~~ !! style="width: 100px;" | ~~Plural~~

!rowspan="2" style="width: 100px;" | !! colspan="2" | Singular !! colspan="2" | Dual !! colspan="2" | Plural

|-

|-

! direct

| ''lesán'' || ''lesán'''a''''' || ''lesán'''ác'''''

| ''lesán'' || ''lesán'''ěc''''' || ''lesán'''a''''' || ''lesán'''ěta''' || ''lesán'''ác''''' || ''lesán'''alác'''''

|-

~~! gen./acc.~~

| ''lesán'''~~o''~~''' || ''lesán'''ě''''' || ''lesán'''~~aci~~'''''

|-

! ~~dative~~

! genitive

| ''lesán'''la''''' || ''lesán'''~~luma~~''''' || ''lesán'''~~átlěn~~'''''

| ''lesán'''o''''' || ''lesán'''ěto''''' || ''lesán'''ě''''' || ''lesán'''ěcě''''' || ''lesán'''aci''''' || ''lesán'''alaci'''''

|-

! ins./loc.

| ''lesán'''bě''''' || ''lesán'''~~bima~~''''' || ''lesán'''~~átbín~~'''''

| ''lesán'''bě''''' || ''lesán'''ěbě''''' || ''lesán'''ěma''''' || ''lesán'''ěbima''''' || ''lesán'''ábín''''' || ''lesán'''alabín'''''

|}

@@ Line 404: / Line 404: @@
 This declension class does not use the usual feminine suffix {{recon|''-at-''}} in the singular and dual, but still adds feminine dative and instrumental/locative suffixes in the singular. This class includes many feminine body part nouns. Examples: ''qӗn'' 'eye'; ''ovon, ovn-'' 'ear'; ''beton, betn-'' 'stomach'; ''koron, korn-'' 'horn'; ''lӗl'' 'night'; ''oroþ, orþ-'' 'earth'.
-{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 400px; text-align: center;"
+{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 700px; text-align: center;"
-! colspan="5" | Feminine noun: ''lesán'' 'tongue, language'
+! colspan="7" | ''lesán'' 'tongue, language'
 |-
-! style="width: 100px;" | Case !! style="width: 100px;" | Singular !! style="width: 100px;" | Dual !! style="width: 100px;" | Plural
+!rowspan="2" style="width: 100px;" | !! colspan="2" | Singular !! colspan="2" | Dual !! colspan="2" | Plural
+|-
+!style="width: 100px;" |Indefinite!!style="width: 100px;" |Definite!!style="width: 100px;" |Indefinite!!style="width: 100px;" |Definite!!style="width: 100px;" |Indefinite!!style="width: 100px;" |Definite
 |-
 ! direct
-| ''lesán'' || ''lesán'''a''''' || ''lesán'''ác'''''
+| ''lesán'' || ''lesán'''ěc''''' || ''lesán'''a''''' || ''lesán'''ěta''' || ''lesán'''ác''''' || ''lesán'''alác'''''
-|-
-! gen./acc.
-| ''lesán'''o''''' || ''lesán'''ě''''' || ''lesán'''aci'''''
 |-
-! dative
+! genitive
-| ''lesán'''la''''' || ''lesán'''luma'''''  || ''lesán'''átlěn'''''
+| ''lesán'''o''''' || ''lesán'''ěto''''' || ''lesán'''ě''''' || ''lesán'''ěcě''''' || ''lesán'''aci''''' || ''lesán'''alaci'''''
 |-
 ! ins./loc.
-| ''lesán'''bě''''' || ''lesán'''bima''''' || ''lesán'''átbín'''''
+| ''lesán'''bě''''' || ''lesán'''ěbě''''' || ''lesán'''ěma''''' || ''lesán'''ěbima''''' || ''lesán'''ábín''''' || ''lesán'''alabín'''''
 |}