Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
m →Verbs |
mNo edit summary |
||
| Line 742: | Line 742: | ||
Should the possessum be indefinite, inanimate ''and'' alienable, the appositive construction "{{sc|possessum}}, the-thing-of {{sc|possessor}}" is used. | Should the possessum be indefinite, inanimate ''and'' alienable, the appositive construction "{{sc|possessum}}, the-thing-of {{sc|possessor}}" is used. | ||
This construction is not possible if the indefinite possessum is animate ''or'' inalienable; in such cases {{PAGENAME}} resorts to using the phrase '' | This construction is not possible if the indefinite possessum is animate ''or'' inalienable; in such cases {{PAGENAME}} resorts to using the phrase ''cṓm gil...'' (one/some of...) followed by the appropriate plural definite possessum. | ||
====Tonal patterns of nominals==== | ====Tonal patterns of nominals==== | ||
| Line 1,034: | Line 1,034: | ||
* purpose clauses: | * purpose clauses: | ||
** with ''ie'' | ** with ''ie'' | ||
:'''''Irēdá | :'''''Irēdá cṓm gílelys mī̀se, ie mrínáinylys.''''' | ||
:''One of you should send a gift, so that I may [lit. and let me...] pardon you.'' | :''One of you should send a gift, so that I may [lit. and let me...] pardon you.'' | ||
** after a conditional conjunction ''nit'', ''ar'', or ''gin'', or less commonly after ''vórêl ne'', it expresses "in order that...". | ** after a conditional conjunction ''nit'', ''ar'', or ''gin'', or less commonly after ''vórêl ne'', it expresses "in order that...". | ||
| Line 1,045: | Line 1,045: | ||
:''How am I to defend myself?/How shall I defend myself?'' | :''How am I to defend myself?/How shall I defend myself?'' | ||
* 'mocking' imperatives (2nd person imperatives deemed unlikely to be fulfilled, or unlikely to produce the result desired by the doer) | * 'mocking' imperatives (2nd person imperatives deemed unlikely to be fulfilled, or unlikely to produce the result desired by the doer) | ||
:'''''Vái mìevat vṓn dū̀sind | :'''''Vái mìevat vṓn dū̀sind cṓm.''''' | ||
:<small>come_on cut-JUSS.2SG DAT-1SG wound-DIM.SG.INDEF one.M</small> | :<small>come_on cut-JUSS.2SG DAT-1SG wound-DIM.SG.INDEF one.M</small> | ||
:''Let's see you inflict even one prick on me.'' | :''Let's see you inflict even one prick on me.'' | ||
| Line 1,830: | Line 1,830: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|'' | |''cṓm''<sup>CLF</sup> | ||
|''férrȳ́n'' | |''férrȳ́n'' | ||
|'' | |''cṓnter'' | ||
|'' | |''cṓmle'' | ||
|''-'' | |''-'' | ||
|'' | |''cṓmíeð'' | ||
|''dóvī́em'' | |''dóvī́em'' | ||
|- | |- | ||
| Line 1,920: | Line 1,920: | ||
|- | |- | ||
|11/B<sub>20</sub> | |11/B<sub>20</sub> | ||
|'' | |''cṓmiħȳré'' | ||
|'' | |''cṓmiħȳráth'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 2,010: | Line 2,010: | ||
|- | |- | ||
|21/11<sub>20</sub> | |21/11<sub>20</sub> | ||
|''nēsé... ie | |''nēsé... ie cṓm<sup>CLF</sup>'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 2,109: | Line 2,109: | ||
|- | |- | ||
|220/B0<sub>20</sub> | |220/B0<sub>20</sub> | ||
|'' | |''ħȳrcōmnū́r'' | ||
| | | | ||
| | | | ||