|
|
| Line 89: |
Line 89: |
|
| |
|
| <p align=center>h<sub>2</sub>ówis, (H)jésmin h<sub>2</sub>wlh<sub>2</sub>néh<sub>2</sub> ne éh<sub>1</sub>est, dedork’e (h<sub>1</sub>)ék’wons, tóm, wóg’<sup>h</sup>om g<sup>w</sup>érh<sub>2</sub>um wég’<sup>h</sup>ontm, tóm, b<sup>h</sup>órom még’oh<sub>2</sub>m, tóm, d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>émonm h<sub>2</sub>oHk’ú b<sup>h</sup>érontm. h<sub>2</sub>ówis (h<sub>1</sub>)ék’wob<sup>h</sup>os ewewk<sup>w</sup>e(t): k’ḗrd h<sub>2</sub>g<sup>h</sup>nutoj moj widntéj d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>mónm (h<sub>1</sub>)ék’wons h<sub>2</sub>ég’ontm. (h<sub>1</sub>)ék’wōs ewewk<sup>w</sup>: k’lud<sup>h</sup>í, h<sub>2</sub>ówi! k’ḗrd h<sub>2</sub>g<sup>h</sup>nutoj widntb<sup>h</sup>ós: d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>émō(n), pótis, h<sub>2</sub>wlnéh<sub>2</sub>m h<sub>2</sub>ówjom k<sup>w</sup>newti séb<sup>h</sup>oj g<sup>wh</sup>érmom wéstrom; h<sub>2</sub>éwib<sup>h</sup>osk<sup>w</sup>e h<sub>2</sub>wlh<sub>2</sub>néh<sub>2</sub> né h<sub>1</sub>esti. Tód k’ek’luwṓs h<sub>2</sub>ówis h<sub>2</sub>ég’rom eb<sup>h</sup>uge(t).</p> | | <p align=center>h<sub>2</sub>ówis, (H)jésmin h<sub>2</sub>wlh<sub>2</sub>néh<sub>2</sub> ne éh<sub>1</sub>est, dedork’e (h<sub>1</sub>)ék’wons, tóm, wóg’<sup>h</sup>om g<sup>w</sup>érh<sub>2</sub>um wég’<sup>h</sup>ontm, tóm, b<sup>h</sup>órom még’oh<sub>2</sub>m, tóm, d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>émonm h<sub>2</sub>oHk’ú b<sup>h</sup>érontm. h<sub>2</sub>ówis (h<sub>1</sub>)ék’wob<sup>h</sup>os ewewk<sup>w</sup>e(t): k’ḗrd h<sub>2</sub>g<sup>h</sup>nutoj moj widntéj d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>mónm (h<sub>1</sub>)ék’wons h<sub>2</sub>ég’ontm. (h<sub>1</sub>)ék’wōs ewewk<sup>w</sup>: k’lud<sup>h</sup>í, h<sub>2</sub>ówi! k’ḗrd h<sub>2</sub>g<sup>h</sup>nutoj widntb<sup>h</sup>ós: d<sup>h</sup>g’<sup>h</sup>émō(n), pótis, h<sub>2</sub>wlnéh<sub>2</sub>m h<sub>2</sub>ówjom k<sup>w</sup>newti séb<sup>h</sup>oj g<sup>wh</sup>érmom wéstrom; h<sub>2</sub>éwib<sup>h</sup>osk<sup>w</sup>e h<sub>2</sub>wlh<sub>2</sub>néh<sub>2</sub> né h<sub>1</sub>esti. Tód k’ek’luwṓs h<sub>2</sub>ówis h<sub>2</sub>ég’rom eb<sup>h</sup>uge(t).</p> |
|
| |
| ==Wiobian/de==<!--
| |
| Unter dem Begriff '''wiobische Sprache(n)''' (deutsche Aussprache: /ˈviːobɪʃ/ oder /ˈwiːobɪʃ/, bitte!) versteht man eine divergente Gruppe von eng verwandten aber gegenseitig nicht verständlichen gamedanischen Sprachen, die aus dem Proto-Wiobischen abstammen:
| |
| *Proto-Wiobisch
| |
| **"Altwiobisch" (die altwiobische Koiné)
| |
| ***Modernes Hochwiobisch (Großwiobisch), die moderne Standardsprache, die auf dem in der Hauptstadt ''Tußtefar'' gesprochenen Dialekt basiert
| |
| ***Gauf-Dialekt, der zweitgrößte Dialekt
| |
| ***Kurmer-Dialekt, in dem Kurmer-Gebirge gesprochen
| |
| ***Bäntli-Dialekt
| |
| ***Watmer-Dialekt, bekannt wegen seines Konservatismus
| |
| **Andere altwiobische Dialekte (oder Sprachen?)
| |
| Das Altwiobische gilt als klassische Sprache: es ist die Sprache des wichtigsten monotheistischen Kulturkreises der Ħèregrem-Welt. (Und es ist ja das Germanisch von der gamedanischen Familie! Wie cool ist das?) Seit ihrer Geburt übten allerdings analytische, ein- oder eineinhalbsilbige (mit Wörtern, die aus eine unbetonte Vorsilbe, gefolgt von einer betonten Vollsilbe, bestehen) Nachbarsprachen (ähnlich den Tai-Kadai-, sinotibetischen und austroasiatischen Sprachen in unserer Welt) einen großen Einfluss auf die wiobische Sprache aus. Daher weist Neuwiobsch eine Art von Diglossie auf: das Neuwiobische wird nach der altwiobischen Aussprache geschrieben, die moderne Aussprache weicht jedoch erheblich von jene des Altwiobischen ab, mit fünf Tönen und einer stark beschränkten Silbenstruktur.
| |
| ===Schrift===
| |
| Die wiobische Schrift ist ein Alphabet wie das themsarische Alphabet.
| |
|
| |
| Die wiobische Schrift besitzt ein Zeichen namens ''Lusk-Prann'' ('Bindestrich') und eins namens ''Je-Huy'' (wörtl. 'Und-Platz'). Der ''Lusk-Prann'' verbindet ein Nomen im Genitiv mit dem von diesem besessenen Nomen. Das ''Je-Huy'' verbindet Bestandteile eines koordinativen Nominal- oder Verbkompositums.
| |
|
| |
| ===Historische Phonologie===
| |
| ====Von Protogamedanisch bis Altwiobisch====
| |
| ====Altwiobische Phonologie====
| |
| =====Konsonanten=====
| |
| =====Vokale=====
| |
| ====Von Altwiobisch bis Mittelwiobisch====
| |
| ====Mittelwiobische Phonologie====
| |
| =====Anlaute=====
| |
| {| class="bluetable lightbluebg " style="width: 700px; text-align: center;"
| |
| |+ '''Mittelwiobische Anlaute'''
| |
| ! colspan="2"|
| |
| ! | Labial
| |
| ! | Alveolar
| |
| ! | Lateral
| |
| ! | Retroflex
| |
| ! | Palatal
| |
| ! | Velar
| |
| ! | Glottal
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | Nasal
| |
| ! | <small>stimmlos</small>
| |
| | /m̥/
| |
| | /n̥/
| |
| |
| |
| | /ɳ̊/
| |
| | /ɲ̊/
| |
| | /ŋ̊/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! | <small>stimmhaft</small>
| |
| | /m/
| |
| | /n/
| |
| | /nˡ/
| |
| | /ɳ/
| |
| | /ɲ/
| |
| | /ŋ/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="3" |Plosiv/Affrikat
| |
| ! | <small>tenuis</small>
| |
| | /p/
| |
| | /t/
| |
| | /tɬ/
| |
| | /ʈ/
| |
| | /tɕ/
| |
| | /k/
| |
| | /ʔ/
| |
| |-
| |
| ! | <small>stimmhaft</small>
| |
| | /b/
| |
| | /d/
| |
| | /dɮ/
| |
| | /ɖ/
| |
| | /dʑ/
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! | <small>aspiriert</small>
| |
| | /pʰ/
| |
| | /tʰ/
| |
| | /tɬʰ/
| |
| | /ʈʰ/
| |
| | /tɕʰ/
| |
| | /kʰ/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" |Frikativ
| |
| ! | <small>stimmlos</small>
| |
| | /f/
| |
| | /s/
| |
| | /ɬ/
| |
| | /ʂ/
| |
| | /ɕ/
| |
| | /x/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! | <small>stimmhaft</small>
| |
| | /v/
| |
| | /z/
| |
| |
| |
| | /ʐ/
| |
| | /ʑ/
| |
| | /ɣ/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Approximant
| |
| | /w/
| |
| |
| |
| | /l/
| |
| |
| |
| | /j/
| |
| |
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
| ======Anlautwechsel in Mittelwiobisch======
| |
| In Mittelwiobisch sind ursprünglich unbetonte Präfixe schon früh abgefallen, haben jedoch morphologischen Anlautwechsel in ursprünglich betonten Wortstämmen hinterlassen. Ursprünglich betonte Präfixe (wie etwa ''i-'', 'un-') und Kompositum-Bestandteile werden immer noch ausgesprochen und werden hier fett dargestellt.
| |
|
| |
| =======Lenition=======
| |
| Diese Anlautmutation verursachen z. B. die Präfixe ''be-'', ''ge-'', ''ger-'', '''''i-''''', wenn der Wortstamm in einem ursprünglich stimmhaften (nun aspirierten) Plosiv beginnt.
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style=" text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! Anlaut
| |
| ! /pʰ/
| |
| ! /tʰ/
| |
| ! /tɬʰ/
| |
| ! /ʈʰ/
| |
| ! /tɕʰ/
| |
| ! /kʰ/
| |
| |-
| |
| ! Leniert
| |
| | /v/
| |
| | /z/
| |
| | /l/
| |
| | /ʐ/
| |
| | /ʑ/
| |
| | /ɣ/
| |
| |}
| |
|
| |
| =======Nasalisierung=======
| |
| Diese Mutation verursachen Präfixe, die in einem Nasalkonsonanten enden, z. B. die Präfixe ''en-'' und ''wen-''.
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style=" text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! Phonem
| |
| ! /p/
| |
| ! /pʰ/
| |
| ! /f/
| |
| ! /t/
| |
| ! /tʰ/
| |
| ! /s/
| |
| ! /tɬ/
| |
| ! /tɬʰ/
| |
| ! /ɬ//
| |
| ! /ʈ/
| |
| ! /ʈʰ/
| |
| ! /ʂ/
| |
| ! /tɕ/
| |
| ! /tɕʰ/
| |
| ! /ɕ/
| |
| ! /k/
| |
| ! /kʰ/
| |
| ! /w/
| |
| ! /x/
| |
| |-
| |
| ! Nasalisiert
| |
| | /b/
| |
| | /m/
| |
| | /v/
| |
| | /d/
| |
| | /n/
| |
| | /z/
| |
| | /dɮ/
| |
| | /nˡ/
| |
| | /l/
| |
| | /ɖ/
| |
| | /ɳ/
| |
| | /ʐ/
| |
| | /dʑ/
| |
| | /ɲ/
| |
| | /ʑ/
| |
| |colspan="3"| /ŋ/
| |
| | /ɣ/, /ŋ/
| |
| |}
| |
|
| |
| ======="Verstimmhaftung"=======
| |
| Diese Mutation verursachen dieselben Präfixe, die die Mutation Lenition verursachen, wenn der Stamm in bestimmten (stimmlosen) Frikativen beginnt. Diese könnte daher als Untertyp der Lenition betrachtet werden.
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style=" text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! Phonem
| |
| ! /f/
| |
| ! /s/
| |
| ! /ɫ/*
| |
| ! /ʂ/*
| |
| ! /ɕ/
| |
| ! /x/**
| |
| |-
| |
| ! Mutiert
| |
| | /v/
| |
| | /z/
| |
| | /l/
| |
| | /ʐ/
| |
| | /ʑ/
| |
| | /ɣ/
| |
| |}
| |
|
| |
| <nowiki>*</nowiki> Präfixe und Kompositum-Bestandteile, die nicht produktiv sind, mutieren diese Anlaute eventuell nicht.<br/>
| |
| <nowiki>**</nowiki> Bei diesen Anlauten gibt es Ausnahmen, in denen der letzte Konsonant der Präfix den Anlaut vollständig ersetzt, anstatt den ursprünglichen Anlaut zu mutieren.
| |
|
| |
| ======="Verstimmlosung"=======
| |
| Diese Mutation verursachen Präfixe wie ''deß-, les-'' bei Wörtern, die mit einem Nasal, Resonant oder aspirierten Plosiv beginnen.
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style=" text-align:center;"
| |
| |-
| |
| ! Phoneme
| |
| ! /m/
| |
| ! /pʰ/
| |
| ! /n/
| |
| ! /tʰ/
| |
| ! /nˡ/
| |
| ! /tɬʰ/
| |
| ! /l/
| |
| ! /ɳ/
| |
| ! /ʈʰ/
| |
| ! /ʐ/
| |
| ! /ɲ/
| |
| ! /tɕʰ/
| |
| ! /j/
| |
| ! /ŋ/
| |
| ! /kʰ/
| |
| ! /w/
| |
| |-
| |
| ! Mutiert
| |
| | /m̥/
| |
| | /p/
| |
| | /n̥/
| |
| | /t/
| |
| | /ɬ/
| |
| | /tɬ/
| |
| | /ɬ/
| |
| | /ɳ̊/
| |
| | /ʈ/
| |
| | /ʂ/
| |
| | /ɲ̊/
| |
| | /tɕ/
| |
| | /ɕ/
| |
| | /ŋ̊/
| |
| | /k/
| |
| | /x/
| |
| |}
| |
|
| |
| =====Reime=====
| |
| ====Von Mittelwiobisch bis modernes Hochwiobisch====
| |
| ====Neuwiobische Phonologie====
| |
| =====Anlaute=====
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg " style="width: 700px; text-align: center;"
| |
| |+ '''Anlaute im modernen Hochwiobischen'''
| |
| ! colspan="2"|
| |
| ! | Labial
| |
| ! | Alveolar
| |
| ! | Lateral
| |
| ! | Retroflex
| |
| ! | Palatal
| |
| ! | Velar
| |
| ! | Glottal
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" | Nasal
| |
| | /m/
| |
| | /n/
| |
| | /nˡ/
| |
| |
| |
| | /ɲ/
| |
| | /ŋ/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" |Plosiv/Affrikat
| |
| ! | <small>tenuis</small>
| |
| | /p/
| |
| | /t/
| |
| | /tɬ/
| |
| | /ʈʂ/
| |
| | /tɕ/
| |
| | /k/
| |
| | /ʔ/
| |
| |-
| |
| ! | <small>aspiriert</small>
| |
| | /pʰ/
| |
| | /tʰ/
| |
| | /tɬʰ/
| |
| | /ʈʂʰ/
| |
| | /tɕʰ/
| |
| | /kʰ/
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Frikativ
| |
| | /f/
| |
| | /s/
| |
| | /ɬ/
| |
| | /ʂ/
| |
| | /ɕ/
| |
| |colspan="2"|/x~h/
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Approximant
| |
| | /w/
| |
| |
| |
| | /l/
| |
| | /ʐ/
| |
| | /j/
| |
| |
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
| =====Reime=====
| |
| ===Grammatik===
| |
| ====Typologie====
| |
| Typologisch ist Wiobisch eine SVO-Sprache, welche Präpositionen bevorzugt. Nominale Attribute wie Adjektive, Possessive, und Relativsätze werden jedoch ''vor'' dem Nomen gestellt.
| |
|
| |
| ====Flexion====
| |
| '''Nota bene:''' Ein hochgestelltes <sup>U</sup> bezeichnet, dass der Wortstamm Umlaut erfährt.
| |
|
| |
| Altwiobisch verfügte über ein Flexionssystem, das Substantive in 2 Numeri und 5 Kasus deklinierte und Verben mit Personal-Suffixe konjugierte. In der gesprochenen Sprache haben diese Affixe schnell erodiert und sind meist gänzlich verloren gegangen oder nur in der Form von Anlaut- bzw. Tonwechsel erhalten geblieben. Seit der Reform der wiobischen Rechtschreibung im Jahre 1811 v.C. werden Personal-, Kasus- und Numerus-Affixe in Substantive, Adjektive und Verben nicht mehr verwendet.
| |
| =====Pronomina=====
| |
| Personalpronomina werden noch im Neuwiobischen flektiert:
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style="width: 450px; text-align: center;"
| |
| |+'''Personalpronomina'''
| |
| !style="width:90px;"|Person →
| |
| ! colspan="2" |1
| |
| ! colspan="2" |2
| |
| |-
| |
| !|Numerus →
| |
| ! rowspan="2" style="width:90px;" |Singular
| |
| ! rowspan="2" style="width:90px;" |Plural
| |
| ! rowspan="2" style="width:90px;" |Singular
| |
| ! rowspan="2" style="width:90px;" |Plural
| |
| |-
| |
| !|Kasus ↓
| |
| |-
| |
| !|{{abbtip|ich|Nominativ}}
| |
| | |{{abbtip|mit kurzem "i"|''in''}}
| |
| | |''ƕind''
| |
| | |''i''
| |
| | |''lind''
| |
| |-
| |
| !|{{abbtip|mich|Akkusativ}}
| |
| | |''inne''
| |
| | |''ƕien''
| |
| | |''ie''
| |
| | |''lien''
| |
| |-
| |
| !|{{abbtip|mein, meiner|Genitiv}}
| |
| | |''inne''
| |
| | |''ƕie''
| |
| | |''ie''
| |
| | |''lie''
| |
| |-
| |
| !|{{abbtip|mir, für mich|Dativ}}
| |
| | |''ins''
| |
| | |''ƕiens''
| |
| | |''ies''
| |
| | |''liens''
| |
| |-
| |
| !|{{abbtip|ich bin es!|Prädikativ}}
| |
| | |''inte''
| |
| | |''ƕinte''
| |
| | |''iete''
| |
| | |''linte''
| |
| |}
| |
|
| |
| =====Substantive=====
| |
| Im Altwiobischen gibt es viele morphologischen Wege, Pluralformen zu bilden:
| |
|
| |
| *Suffixe: ''-e'', ''-t'' oder ''-er'' (ein Kollektiv-Suffix)
| |
| *Präfixe: ''ge-'' oder ''þe-''
| |
| *keine Änderung
| |
| *durch Entfernen des Umlauts aus dem Singularstamm.
| |
|
| |
| Substantive werden zumeist dekliniert wie folgt:
| |
| {| class="bluetable lightbluebg collapsible " style=" text-align: center;"
| |
| ! colspan="3" | Wiobische Nominalflexion
| |
| |-
| |
| ! style="width: 90px;" | Kasus
| |
| ! style="width: 150px;" | Singular
| |
| ! style="width: 150px;" | Plural
| |
| |-
| |
| ! Nominativ
| |
| | [SINGULARSTAMM]''-''Ø || [PLURALSTAMM]''-''Ø
| |
| |-
| |
| ! Akkusativ
| |
| | [SINGULARSTAMM]''-e'' || [PLURALSTAMM]''-n''
| |
| |-
| |
| ! Genitiv
| |
| | [SINGULARSTAMM]''-''Ø || [PLURALSTAMM]''-(e)''
| |
| |-
| |
| ! Dativ
| |
| | [SINGULARSTAMM]''-s'' || [PLURALSTAMM]''-ns''
| |
| |-
| |
| ! Prädikativ
| |
| | [SINGULARSTAMM]''-e'' || [PLURALSTAMM]''-''Ø
| |
| |}
| |
|
| |
| =====Adjektive=====
| |
| =====Verben=====
| |
| Verben haben drei Stammformen: den Präsens-Stamm, den Präteritum-Stamm und den Verbalnomen-Stamm.
| |
|
| |
| Der Präsens-Stamm bildet das Präsens und den Imperativ; er ist mit dem 2. Person Singular Imperativ identisch und ist also die Zitierform. Der Präteritum-Stamm bildet das Präteritum, das jedoch im Neuwiobischen als veraltet gilt. Der Verbalnomen-Stamm ist das Verbalnomen, der die Syntagmen für das Perfekt/Retrospektiv und das Futur bildet.
| |
|
| |
| ======Personal-Endungen======
| |
| Im Altwiobischen haben Verben auch Personal-Endungen.
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg " style="width: 350px; text-align: center;"
| |
| |-
| |
| !colspan="3" | Imperativ-Endungen
| |
| |-
| |
| !style="width: 50px; "|
| |
| !style="width: 100px; "|Singular
| |
| !style="width: 100px; "|Plural
| |
| |-
| |
| !|1
| |
| |''-''
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-n''
| |
| |-
| |
| !|2
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-(t)''
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-l''
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg " style="width: 350px; text-align: center;"
| |
| |-
| |
| !colspan="3" | Präsens-Endungen
| |
| |-
| |
| !style="width: 50px; "|
| |
| !style="width: 100px; "|Singular
| |
| !style="width: 100px; "|Plural
| |
| |-
| |
| !|1
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''<sup>U</sup>-n''
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-m(e)''
| |
| |-
| |
| !|2
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-e''
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-l''
| |
| |-
| |
| !|3.animate
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''-n''
| |
| |rowspan="2"|[PRÄSENS-STAMM]''<sup>U</sup>-e''
| |
| |-
| |
| !|3.inanimate
| |
| |[PRÄSENS-STAMM]''<sup>U</sup>-s''
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg " style="width: 350px; text-align: center;"
| |
| |-
| |
| !colspan="3" | Präteritum-Endungen
| |
| |-
| |
| !style="width: 50px; "|
| |
| !style="width: 100px; "|Singular
| |
| !style="width: 100px; "|Plural
| |
| |-
| |
| !|1
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''-n''
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''-m(e)''
| |
| |-
| |
| !|2
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''-e''
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''-l''
| |
| |-
| |
| !|3.animate
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''-n''
| |
| |[PRÄTERITUM-STAMM]''<sup>U</sup>-e''
| |
| |-
| |
| !|3.inanimate
| |
| |colspan="2"|[PRÄTERITUM-STAMM]''-''Ø
| |
| |}
| |
|
| |
| ====Syntax====
| |
| ===Dialekte===
| |
| -->
| |
|
| |
|
| ==Semitic notes== | | ==Semitic notes== |