Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

Line 196:

[ˌʁuɐχ ɐ t͡sɞˈfɔ̃ˑ və ɐ ˈʃɛ̃məʃ nɪχnəˈsu ˌpɐ̃ːˑ lə vɪˈkuɐχ ˈmi mɛ̃ːˑ χɐzɞˈko jʏˈseʁ | və ˈɪ̃nɪ ˈbo lɪkʁɐˌsɔ̃ˑ ʏˌleχ ˈʁɛgəl ɐˈtuf bə məˈil ˈχɐ̃ˑ | ɐ ʃˈtɐ̃ɪ̃ˑ ɪsˈkɪ̃mʉ ʃə ˈzøs ɐˌʃɛʁ tɐt͡sˈliɐχ ʁɪʃə̃ˈno ləɐfˈʃit əs ɐ ˈiʃ mɪ məɪˈlø teχɐˈʃev kɐ χɐzɞˈko jʏˈseʁ | ɞz nɞʃˈvo ɐ ˈʁuɐχ χɞˈzok kəˈχol ʃɐˈjoχ lɞ | ɐˌvol kəˈχol ʃə nɞˈʃvo jʏˈseʁ ˈkɛ̃ isɐˈtef ɐ ˈiʃ bə məɪˈlø bəˈjɛsəʁ seːs | və ləvɐˈsøf vɪtˈro ɐ ˈʁuɐχ ɐl ˈkol nɪsɞˈjø̃ˑ nʏˈsof | ɞz ɪsˈχilɞ ɐ ˈʃɛ̃məʃ ləɞˈfit͡s əs kɐʁˈneɞ ɐ χɐ̃ˈmøs | və mɪˈjod pɞˈʃɐt ʏˌleχ ɐ ˈʁɛgəl əs məɪˈlø | və ˈkoχ nɛːt͡sˈlo ɐ ˈʁuɐχ ləʏˈdøs ʃə ɐ ˈʃɛ̃məʃ χɐzɞˈko mɪˈmɛ̃nɞ]

~~==Special words==~~

*Many etymological Hebrew/Hebraeo-Yiddish doublets

*כָּחָנו'ת: a somewhat jocular phono-semantic interpretation of ''cojones'' (< AmE < Spanish), based on root K-Ḥ 'power', to be used interchangeably with חוצפ'ה (''chútzpe'' 'chutzpah'; without stress shift, ''chutzpó'' means 'arrogance/gall (in a negative sense)'.)

[[Category:Semitic languages]]

@@ Line 196: / Line 196: @@
 [ˌʁuɐχ ɐ t͡sɞˈfɔ̃ˑ və ɐ ˈʃɛ̃məʃ nɪχnəˈsu ˌpɐ̃ːˑ lə vɪˈkuɐχ ˈmi mɛ̃ːˑ χɐzɞˈko jʏˈseʁ | və ˈɪ̃nɪ ˈbo lɪkʁɐˌsɔ̃ˑ ʏˌleχ ˈʁɛgəl ɐˈtuf bə məˈil ˈχɐ̃ˑ | ɐ ʃˈtɐ̃ɪ̃ˑ ɪsˈkɪ̃mʉ ʃə ˈzøs ɐˌʃɛʁ tɐt͡sˈliɐχ ʁɪʃə̃ˈno ləɐfˈʃit əs ɐ ˈiʃ mɪ məɪˈlø teχɐˈʃev kɐ χɐzɞˈko jʏˈseʁ | ɞz nɞʃˈvo ɐ ˈʁuɐχ χɞˈzok kəˈχol ʃɐˈjoχ lɞ | ɐˌvol kəˈχol ʃə nɞˈʃvo jʏˈseʁ ˈkɛ̃ isɐˈtef ɐ ˈiʃ bə məɪˈlø bəˈjɛsəʁ seːs | və ləvɐˈsøf vɪtˈro ɐ ˈʁuɐχ ɐl ˈkol nɪsɞˈjø̃ˑ nʏˈsof | ɞz ɪsˈχilɞ ɐ ˈʃɛ̃məʃ ləɞˈfit͡s əs kɐʁˈneɞ ɐ χɐ̃ˈmøs | və mɪˈjod pɞˈʃɐt ʏˌleχ ɐ ˈʁɛgəl əs məɪˈlø | və ˈkoχ nɛːt͡sˈlo ɐ ˈʁuɐχ ləʏˈdøs ʃə ɐ ˈʃɛ̃məʃ χɐzɞˈko mɪˈmɛ̃nɞ]
-==Special words==
-*Many etymological Hebrew/Hebraeo-Yiddish doublets
-*כָּחָנו'ת: a somewhat jocular phono-semantic interpretation of ''cojones'' (< AmE < Spanish), based on root K-Ḥ 'power', to be used interchangeably with חוצפ'ה (''chútzpe'' 'chutzpah'; without stress shift, ''chutzpó'' means 'arrogance/gall (in a negative sense)'.)
 [[Category:Semitic languages]]