Natalician: Difference between revisions

Hazer (talk | contribs)
Hazer (talk | contribs)
Line 571: Line 571:
| Čikel nuz || Good evening || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[t͡ʃi.kɛl nuz]]]
| Čikel nuz || Good evening || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[t͡ʃi.kɛl nuz]]]
|-
|-
| Nis iztenirdi? || What is your name? <sup>[lit. how do you name yourself?]</sup> || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[nis iz.tɛ.nir.di]]]
| Nis iztenirdi? || What is your name? <sup>lit. how do you name yourself?</sup> || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[nis iz.tɛ.nir.di]]]
|-
|-
| Iwtenirzi [...] || My name is [...] <sup>[lit. i call myself [...]]</sup> || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐ.tɐ.m‿ˈmi.no ˈnam.no ist ⸨...⸩]]]
| Iztenirzi [...] || My name is [...] <sup>lit. i name myself [...]</sup> || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[iz..nir.zi ⸨...⸩]]]
|-
|-
| Car is? || Where are you from? || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[kɐr is]]]
| Nenbu endei? || Where are you from? || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[nɛnbu en.dɛj]]]
|-
|-
| Im di [...] || I am from [...] || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[im di ⸨...⸩]]]
| Enzei nen [...] || I am from [...] || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[en.zɛj nɛn ⸨...⸩]]]
|-
|-
| Beneqemutu <sup>m</sup><br >Beneqemuta <sup>f</sup> || Welcome || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˌbe.ne.kᶣeˈmu.tu]]] <sup>m</sup><br >[[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˌbe.ne.kᶣeˈmu.tɐ]]] <sup>f</sup>
| Čikel haša || Welcome || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[t͡ʃi.kɛl ha.ʃa]]]
|-
|-
| Piacere! || Pleased to meet you! || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[pjɐˈt͡ʃe.re]]]
| Adelšetet pa rimcevi! || Pleased to meet you! || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[a.dɛl.ʃɛ.tɛt pa rim.d͡ʒe.vi]]]
|-
|-
| Ce taugis? || How are you? || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[t͡ʃe ˈtɔ.d͡ʒis]]]
| Nis endei? || How are you? || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[nis en.dɛj]]]
|-
|-
| Bene <br >Male || Fine <br >Bad || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈbe.ne]]] <br >[[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈma.le]]]
| Čikel <br >Denil || Good <br >Bad || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[t͡ʃi.kɛl]]] <br >[[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[de.nil]]]
|-
|-
| Ic ezia || Me too || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ix ˈe.t͡sjɐ]]]
| Nei teni || Me too || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[nɛj te.ni]]]
|-
|-
| Begio || Please || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈbe.d͡ʒo]]]
| Sunałh || Please || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[su.naːj]]]
|-
|-
| Scusâ || Excuse me || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[sk̠uˈza]]]
| Azlakšo vin <sup>inf/s</sup> <br >Azlakšod in<sup>for/pl</sup> || Excuse me || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[az.lak.ʃo vin]]]<br >[[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[az.lak.ʃod in]]]
|-
|-
| Grazie || Thank you || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈɡrat.t͡sje]]]
| Büder || Thank you || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[by.dɛr]]]
|-
|-
| Di nulla || You are welcome || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[di ˈnul.la]]]
| Del senil <br >Äg dana || No problem <br >You are welcome<sup>lit. with happiness</sup> || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[dɛl se.nil]]]<br >[[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[æg da.na]]]
|-
|-
| Anþerottante || Likewise || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐ̃ˌθe.rotˈtan.te]]]
| Anþerottante || Likewise || [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐ̃ˌθe.rotˈtan.te]]]