Verse:Mwail/Quququqquq: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 45: Line 45:
! colspan="2" | active voice
! colspan="2" | active voice
! colspan="2" | present tense
! colspan="2" | present tense
! colspan="2" | imperfect (past)
! colspan="2" | past
! colspan="2" | present perfect
! colspan="2" | present perfect
! colspan="2" | pluperfect (past perfect)
! colspan="2" | past perfect


|-
|-
Line 54: Line 54:
|-
|-
! 1st || rowspan="3" | sg.
! 1st || rowspan="3" | sg.
| puhun|| en puhu|| puhuin|| en puhunut|| olen puhunut|| en ole puhunut|| olin puhunut|| en ollut puhunut
| quqüäqau || äau quqüä || quqüäqäu || äqqau quqüä || olen puhunut|| en ole puhunut|| olin puhunut|| en ollut puhunut
|-
|-
! 2nd
! 2nd
| puhut|| et puhu|| puhuit|| et puhunut|| olet puhunut|| et ole puhunut|| olit puhunut|| et ollut puhunut
| quqüäqu || äu quqüä || quqüäqäqu || äqqu quqüä || olet puhunut|| et ole puhunut|| olit puhunut|| et ollut puhunut
|-
|-
! 3rd
! 3rd
| puhuu|| ei puhu|| puhui|| ei puhunut|| on puhunut|| ei ole puhunut|| oli puhunut|| ei ollut puhunut
| quqüäquq || ää quqüä || quqüäqä || äqq quqüä || on puhunut|| ei ole puhunut|| oli puhunut|| ei ollut puhunut
|-
|-
! 1st || rowspan="3" | pl.
! 1st || rowspan="3" | pl.
| puhumme|| emme puhu|| puhuimme|| emme puhuneet|| olemme puhuneet|| emme ole puhuneet|| olimme puhuneet|| emme olleet puhuneet
| quqüäqaüq || äqaüq quqüä || quqüäqäaüq || äqqauq quqüä || olemme puhuneet|| emme ole puhuneet|| olimme puhuneet|| emme olleet puhuneet
|-
|-
! 2nd
! 2nd
| puhutte|| ette puhu|| puhuitte|| ette puhuneet|| olette puhuneet|| ette ole puhuneet|| olitte puhuneet|| ette olleet puhuneet
| quqüäququq || äququq quqüä || quqüäqäuquq || äqququq quqüä || olette puhuneet|| ette ole puhuneet|| olitte puhuneet|| ette olleet puhuneet
|-
|-
! 3rd
! 3rd
| puhuvat|| eivät puhu|| puhuivat|| eivät puhuneet|| ovat puhuneet|| eivät ole puhuneet|| olivat puhuneet|| eivät olleet puhuneet
| quqüäqüüq || äqüüq quqüä || quqüäqäüüq || äqqüüq quqüä || ovat puhuneet|| eivät ole puhuneet|| olivat puhuneet|| eivät olleet puhuneet
|-
|-
! colspan="2" | impersonal
! colspan="2" | impersonal
| puhutaan|| ei puhuta|| puhuttiin|| ei puhuttu|| on puhuttu|| ei ole puhuttu|| oli puhuttu|| ei ollut puhuttu
| quqüäqua || äqua quqüä || quqüäqäua || äqqua quqüä || on puhuttu|| ei ole puhuttu|| oli puhuttu|| ei ollut puhuttu
|}
|}
<poem>
<poem>