Contionary:hej: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
# ''instrumental particle'' | # ''instrumental particle'' | ||
#: ''second person'' | #: ''second person'' | ||
#:: {{ux|qsc||}} | #:: {{ux|qsc|Jaj cuú ūs nuñal réulal '''hej''', cozey jál beil.|Don't eat the bean dip '''with your''' fingers, take this bread.}} | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
Latest revision as of 22:37, 4 December 2024
Soc'ul'
Etymology
From Sekhulla aəːh, from Wascotl ha-e-ęss-.
Pronunciation
Particle
hej
- locative particle
- second person
- Aul' heit hej eý, cuoj c'uayud.
- The stall right behind you, dumbass.
- second person
- inalienable possessive particle
- second person
- Xen culec' huuc' hab hej a jál.
- I didn't expect your mother to see that.
- second person
- instrumental particle
- second person
- Jaj cuú ūs nuñal réulal hej, cozey jál beil.
- Don't eat the bean dip with your fingers, take this bread.
- second person
| ERG/ACC | GEN/DAT | INDEF/PL | LOC/INAL | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | en | ez' | he |
| 2 | nej | hej | ||
| CL1/CL2 | nu | hé | ||
| CL3 | al | nil | ez'e | hel |
| CL4 | ax | nux | hex | |
| CL5 | ád | nid' | hed' |