130
edits
Hwnic: Difference between revisions
→Example text
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 129: | Line 129: | ||
== Example text == | == Example text == | ||
=== Babel text (currently glossing only) === | |||
LOC2 temporal_context GEN world whole ACC-and language single speak-nominalizer common be-3Pl PST-GNO | |||
happen-3N that TEM from_west-move-3Pl they ACC plain-Shinar find-3Pl then LOC there settle-3Pl | |||
DAT each_other say-3Pl (quote) go EXCLM ACC brick make-3Pl-HORT then 3Pl-ACC thiroughly | |||
=== Text 14 and glossing === | |||
:''Rpadpa eqo seiqomiis nr eudnox nr cnosulil ln Qs u kiniup rambor ust velo qanan qamif fisnur lui Andacikat rt u Telvisn mxar ust u mncibok bimir'' | :''Rpadpa eqo seiqomiis nr eudnox nr cnosulil ln Qs u kiniup rambor ust velo qanan qamif fisnur lui Andacikat rt u Telvisn mxar ust u mncibok bimir'' | ||
| Line 134: | Line 144: | ||
:[My] grandfather has a farm in the countryside near a river. He grows vegetables and keeps geese and ducks. In [his] spare time, he watches the television and chats with [his] neighbors. | :[My] grandfather has a farm in the countryside near a river. He grows vegetables and keeps geese and ducks. In [his] spare time, he watches the television and chats with [his] neighbors. | ||
''Rpadpa eqo seiqomiis nr eudnox nr cnosulil ln'' | ''Rpadpa eqo seiqomiis nr eudnox nr cnosulil ln'' | ||