Habyela: Difference between revisions

Copula: Adjectival Predication
Possession: Locational Possession
Line 610: Line 610:
==Possession==
==Possession==


Habyela has no verb corresponding to English "have". Where English speakers would say "A has B", Habyela speakers simply say "A's B" e.g.
Habyela has no verb corresponding to English "have". Where English speakers would say "A has B", Habyela speakers simply say "B is on A" (even if B is not technically "on" the object, Habyela speakers still use this construction) e.g.


/ʔàɟʷɨnəɴ-qa qənə̀baɴʈa/
/qənə̀bə ʔàɟʷɨnəɴ pʲatɕaɴʈa-ça/


man.PL-ERG dog.3PS.PL.POSS
dog man.PL back.3PS.PL.POSS-COP.SG


The men have a dog (literally "the men's dog")
The men have a dog (literally "a dog is on the men")