4,326
edits
Literature:The Holy Quran 55: Difference between revisions
→Skundavisk
| Line 14: | Line 14: | ||
In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige. | In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige. | ||
1. God hørde indeed ðe wørde ðetter, ðe mid ðir over sijn eemann strid, and sig bij God (over hin) klagde. And God hørde jer | 1. God hørde indeed ðe wørde ðetter, ðe mid ðir over sijn eemann strid, and sig bij God (over hin) klagde. And God hørde jer gespræk. Indeed is God allhørend, allseend. | ||
2. Over ðette twisken jyw, ðe sijne frawen forwerpen, and ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, si sind neet here mødere. Indeed is here mødere nor ðette, ðe hir baren. And indeed segen si een wrang word, and een lyg. And indeed is God sykerlijk andskyldend, allforgevend. | 2. Over ðette twisken jyw, ðe sijne frawen forwerpen, and ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, si sind neet here mødere. Indeed is here mødere nor ðette, ðe hir baren. And indeed segen si een wrang word, and een lyg. And indeed is God sykerlijk andskyldend, allforgevend. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
5. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God and His gesandte stellen, beskamd beun, als ðette, ðe fore him beskamd weren. And indeed haven leuse Þråws neðergesandt. And for ðe ungeløvigen is eene hønende stråpe, | 5. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God and His gesandte stellen, beskamd beun, als ðette, ðe fore him beskamd weren. And indeed haven leuse Þråws neðergesandt. And for ðe ungeløvigen is eene hønende stråpe, | ||
6. Ðes dags, in hwelk God hir tegader reeren will, and him berighten, over hwat si deeden. God reekende hit, and si forgaten hit | 6. Ðes dags, in hwelk God hir tegader reeren will, and him berighten, over hwat si deeden. God reekende hit, and si forgaten hit. And God is Teuge aller þinge. | ||
7. Hast ðou neet geseen, ðat God allt kennt, hwat in ðe hevens and up ðe Erþe is ? Ðar is neen geheem gesprek between þree mennesken, åne ðat Hi ðe fierþe is, noðe between fimf, åne ðat Hi ðe sekste is, noðe between minner ðan ðet noðe between meer ðan ðet, åne ðat Hi mid him is, jetwære hwar si sig befinden mugen. Ðan will Hi hir ðes Dags ðer Orrist berighten, over hwat si deeden. Indeed is God allwitend. | 7. Hast ðou neet geseen, ðat God allt kennt, hwat in ðe hevens and up ðe Erþe is ? Ðar is neen geheem gesprek between þree mennesken, åne ðat Hi ðe fierþe is, noðe between fimf, åne ðat Hi ðe sekste is, noðe between minner ðan ðet noðe between meer ðan ðet, åne ðat Hi mid him is, jetwære hwar si sig befinden mugen. Ðan will Hi hir ðes Dags ðer Orrist berighten, over hwat si deeden. Indeed is God allwitend. | ||