Rejzer language: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Rejzer (talk | contribs)
No edit summary
Rejzer (talk | contribs)
No edit summary
Line 79: Line 79:


==Lexicon==
==Lexicon==
                    Język Reizer
Le           = ja              
Te = ty
Tese = wy
Lese = my
Le = ja
en = on
ea = ona
eio/et = ono, to
ense = oni
ease = one
eiose = one, te
This = Ens/eas/eios
to (o czym) et


Władca = enleian / eleia / eleio
Te           = ty              
                  męski  żeński  władca
Człowiek = san / saia / saio
      mężczyzna  kobieta człowiek
Być = He
jestem = hele
jesteś = hete
jest = Hen/hea/heio
jesteśmy = helese
jesteście = Hetese
są = hense/hease/heiose
Czas przyszły = Nel
czas przeszły = nol
Np. będę = Nel hele
Dopełniacz = bcdf… = -i, a np. ana = i np. ani
dla e = -i, dla u = a, y = a, i = -s, o = a.
Tak = hol
Nie = nu
Przeczenie = i-
Tata = pan
Mama = paia
syn/córka/dziecko = fan/faia/faio
Ewentualnie:
Jestem = Hem Jesteś = Het Jest = Hes
Jesteśmy = hemse Jesteście = Hetse
Są = Hesse Myśl = Tneh


Dziękuję = Teleia = Ty wielki
En           = on            
Proszę = luassa
Przepraszam= te nowit = ty wybacz
Proszę, masz = ten/tea/teio= twoje
Iść, poruszać się = na (zasady jak we wszystkim)
-r rozkazujące
Do = so      na/w = zen
Ra = robić (to samo)
Robię = Ral Robisz = Rat
Robi = Rai robią = Raise
Robimy = Ralse Robicie = Ratse
Jaki = set    co? = e?  i = bet
Kto = e-san /o/ ia    with = Ce    from/of = os    pomoc = gur
O (czymś) = Nat    że =  ha
Bo = Naus  albo = ode  więc = mek


Twoje = ten / tea/ teio    Moje = len/ lea/ leio rzecz = zimk
Ea           = ona          
jego/ jej = eni/eai/eioi      wasze = tesen/tesea/teseio      pamięć = memra      rozumieć = nakaf ktoś = samu    nikt = i-samu 
 
Przyjaciel = kameth       duży = suh  mały = nim  zniszczyć = Frund
Eio / Et   = ono / to     używane wymiennie
Witaj = uol bardzo = Bere cisza = Siha  głośno = Huta 
 
głośność = Sita
Lese       = my              
cześć, bądź zdrów = Nel hete apla /n/ia/io      krzyk = krut
 
Kraj = kann
Tese       = wy            
miejsce = loh
 
gdzie? = set-loh
Ense       = oni        
jak = ask Jak (like) = gan
 
tutaj = eio-loh
Ease       = one           
tam = lan
 
kiedy = mine
Eiose       = one / te        
czas = min
 
Jak się masz/ co z tobą = e ce te
He           = być                rdzeń dla: hem/het/hes
zaproszenie = enna
 
zwycięstwo = ate
Ra           = robić             rdzeń dla: ral/rat/rai
brat/ siostra = faion/ faiana
 
wojownik = pur-san
Na           = iść / poruszać się
walka = pur      wojsko = purse
 
Dowódca = Dar-on
Dar           = dowodzić      
dowodzić = dar     dowodzę = darel
 
Dowodzisz = daret  dowodzi = dari
Sai           = mówić          
Dowodzą = Darise
 
dowodzicie = Daretse
Kon           = móc          
Dowodzimy = Darelse
 
Ostrze = thos
Lak           = mieć        
Pan/ pani = leian/ leiana
 
Imię, nazwa = Num
Laki       = lubić        
Dom = zen    podwórko = folo
 
obóz = folozen = dom polowy
Nakaf       = rozumieć        
świat = aula
 
Lód = eglo
Frund       = zniszczyć        
woda = lai
 
jezioro = lai
Guh           = ukraść            
światło = los
 
las = dis
Lase       = znaleźć        
Góra = Dor
 
Piękne = sala
Lah            = zgubić            
Mówić = sai    mowa = saie
 
Móc = Kon
Sone       = szukać            
czy = Ti
 
Odwaga = helia
Numur       = nazywać        
Słońce = helia  księżyc = sela
 
świecić = loso
Zukre       = atakować        
Mieć = lak   mam = lakle   masz = lakte
 
ma = lak-on/oia/oio
Duh            = dać            
Koń = gron        ptak = sir
 
Twoje = ten / tea/ teio    Moje = len/ lea/ leio rzecz = zimk
Hento       = puścić            
jego/ jej = eni/eai/eioi      wasze = tesen/tesea/teseio      pamięć = memra      rozumieć = nakaf ktoś = samu   nikt = i-samu 
 
Ostrze = thos      Pan/ pani = leian/ leiana
Fat           = jedzenie       kucharz: fat-saio
Przyjaciel = kameth        duży = suh  mały = nim  zniszczyć = Frund
 
Witaj = uol bardzo = Bere cisza = Siha  głośno = Huta  
Hiath       = chcieć          
głośność = Sita
 
cześć, bądź zdrów = Nel hete apla /n/ia/io      krzyk = krut
Det           = umrzeć/śmierć  
Kraj = kann
 
miejsce = loh
Lasto       = słyszeć        
gdzie? = set-loh
 
jak = ask Jak (like) = gan
Sus           = widzieć        
tutaj = eio-loh
 
tam = lan
Stah       = nauczać       nauczyciel: stahaio
kiedy = mine
 
czas = min
Stunah       = uczyć się       uczeń: stunahaio
Jak się masz/ co z tobą = e ce te
 
zaproszenie = enna
Aula       = świat          
zwycięstwo = ate
 
brat/ siostra = faion/ faiana
Kann       = kraj/kraina    
wojownik = pur-san
 
walka = pur      wojsko = purse
Loh           = miejsce        
Dowódca = Dar-on
 
dowodzić = dar     dowodzę = darel
Zen           = dom            
Dowodzisz = daret   dowodzi = dari
 
Dowodzą = Darise
Folo       = podwórko        
dowodzicie = Daretse
 
Dowodzimy = Darelse
Folozen       = obóz           dom polowy
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 = ine, tuwa, tehe, terehe, tren, tseh, tesen, tosen, telet, teset.
 
teset ine = 11    tuwa teset ine = 21
Lai           = woda          
Tes = 100    tuwa tes 200
 
tese tes 1000
Helia       = słońce/odwaga    
Dlaczego = uaie   
 
praca = Hasse      moneta = okol-tal
Sela       = księżyc        
krąg = okol   tłumaczenie = saiw
 
tłumacz = saiweio  rozkaz = upre
Los           = światło      
pytanie = uple    Lubić = laki
 
Rok = solah      dzień = tun
Loso       = świecić       
Noc = tuia      Posążek = lun
 
Wszystko = Tuhno  więc/ cały = kun
Eglo       = lód            
Ukraść = guh  złość = ron 
 
nigdy = gurah  znaleźć = lase
Dor           = góra            
Ale = den    nic = ghote  zgubić = lah
 
szukać = sone
Dis            = las            
Północ = ruun      południe = nuun
 
Wschód = suun   zachód = fuun
Din            = drzewo          
Nazywać = numur   inni, jacyś = gukse
 
Zły(nie dobry) = Mershe
Niho       = niebo            
Wróg = mor Opowieść = Nekla
 
Pieśń = Liana  inny/jakiś = guk
Mahno       = chmura            
Twoje = ten / tea/ teio    Moje = len/ lea/ leio rzecz = zimk
 
jego/ jej = eni/eai/eioi      wasze = tesen/tesea/teseio      pamięć = memra      rozumieć = nakaf ktoś = samu    nikt = i-samu 
Grom       = grzmot          
Przyjaciel = kameth       duży = suh  mały = nim  zniszczyć = Frund
 
Witaj = uol bardzo = Bere cisza = Siha  głośno = Huta 
Gromlai       = burza           grzmot + woda
głośność = Sita
 
cześć, bądź zdrów = Nel hete apla /n/ia/io      krzyk = krut
Laiun       = deszcz            
Kraj = kann
 
miejsce = loh
Sals       = piach            
gdzie? = set-loh
 
jak = ask Jak (like) = gan
Tal           = metal            
tutaj = eio-loh
 
tam = lan
Helia-tal   = złoto           słoneczny metal
kiedy = mine
 
czas = min
Sela-tal   = srebro           księżycowy metal
Jak się masz/ co z tobą = e ce te
 
zaproszenie = enna
Lata-tal   = żelazo            
zwycięstwo = ate
 
brat/ siostra = faion/ faiana
Gron       = koń           rasa konia w hodowana w Rejzer kann to hrash
wojownik = pur-san
 
walka = pur     wojsko = purse
Sir           = ptak          
Dowódca = Dar-on
 
dowodzić = dar     dowodzę = darel
Slomen        = ryba            
Dowodzisz = daret  dowodzi = dari
 
Dowodzą = Darise
Urs           = niedźwiedź        
dowodzicie = Daretse
 
Dowodzimy = Darelse
Horf       = krowa            
Ostrze = thos
 
Pan/ pani = leian/ leiana
Gut           = szczur            
za (coś) = oha  atak = zukre umiejętność = Kan ryba = slomen
 
stop = i-ra-r       suchy = fusyh piach = sals       zmartwienie = Turas
Treio       = zwierzę        
Żeby zrobić imię, do rzeczownika dajemy n/a np. ate-a = atea = zwyciężczyni.   Gruby = Fahat  Chudy = sahat      potrzebować = Nefta
 
San/Saia   = mężczyzna/kobieta  człowiek: saio
 
Leian/Leia   = pan/pani        
 
Pan/Paia   = tata/mama        
 
Fan/Faia/Faio = syn/córka/dziecko
Faion/Faiana  = brat/siostra    
 
Kund       = dziecko         
 
Kameth       = przyjaciel       
 
Pur-san       = wojownik        
 
Pur            = walka            
 
Purse       = wojsko            
 
Dar-on       = dowódca           
 
Hin           = miecz           
 
Vuta       = łuk           
 
Zuvit       = strzała         
 
Lena       = włócznia        
 
Thos       = ostrze         
 
Num           = imię/nazwa       
 
Posth       = list            
 
Ate            = zwycięstwo      
 
Tneh       = myśl            
 
Memra       = pamięć         
 
Kan            = umiejętność  
 
Lav/Leio lav   = miłość/kochanie 
 
Flah       = strach         
 
Ron           = złość          
 
Turas       = zmartwienie   
 
Sen            = marzenie      
 
Esina       = przepowiednia    
 
Marhash        = ślub           
 
Okol       = krąg          
 
Okol-tal   = moneta             okrągły metal
 
Hasse       = praca            
 
Liana       = pieśń            
 
Nekla          = opowieść       
 
Solah       = rok            
 
Tun            = dzień          
 
Tuia          = noc             
 
Esentun        = dzisiaj          ten dzień
 
Min           = czas            
 
Mine       = kiedy            
 
Nef           = już          
 
Gurah       = nigdy            
 
Suh            = duży          
 
Nim            = mały             
 
Sala          = piękny         
 
Mershe       = zły           
 
Wasal          = dobrze           
 
Slak/Hrus   = bogaty/biedny    
 
Stup       = głupi            
 
Fahat/Sahat   = gruby/chudy   
 
Teir       = fajny          
 
Fusyh       = suchy         
 
Thol       = wzrost         
 
Heloh/i-heloh  = blisko/daleko    
 
Brada       = prawda            
 
Uol           = witaj            
 
Teleia       = dziękuję         Ty wielki
 
Luassa       = proszę            
 
Te nowit   = przepraszam     ty wybacz
 
Hol/Nu       = tak/nie         
 
Bet           = i                
 
Naus          = bo                
 
Mek/Kun       = więc/cały        
 
Ode           = albo          
 
Den           = ale           
 
Ha            = że                
 
So            = do/dla            
 
Zen           = na/w             Uwaga: Zen to także dom
 
Ce           = z (with)        
 
Os           = od/z (from)    
 
Nat/Oha       = o(about/za (for)
 
Enleian       = Władca         
 
Eleia       = Władczyni        
 
Eleio       = Władca (rodzaj n.)
 
Thulesh       = Wieża            
 
Saie       = mowa/język       
 
Vezhgates      = warzywo
 
nuw            = nowe                + en/ea/eio
 
piste          = pistolet
 
Karabin        = Rataren
 
Kenah          = Jeleń
 
 
Ine           = 1    
 
Tuwa       = 2    
 
Tehe       = 3    
 
Terehe       = 4      
 
Tren       = 5    
 
Tseh       = 6    
 
Tesen       = 7   
 
Tosen       = 8    
 
Telet       = 9    
 
Teset       = 10       Baza dziesiętna
 
Tes           = 100   Baza setna
 
Teset tes   = 1000


Dać = Duh  duhte, duhtese, duhle, duhon, duhoia. Daję = duhel
Dajesz = Duhet  Daje = Duhi
Dajecie = Duhetse, dajemy = duhelse
Dają = Duhise
Dla = so      dobrze = wasal
puścić = hento
złoto = helia-tal    żelazo = lata-tal
metal = tal    srebro = sela-tal
biedny = hrus
bogaty = slak
głupi = stup
Kucharz = fat-saio
jedzenie = fat
chcę = hiath
krowa = horf
fajny = teir
niedźwiedź = urs
siła = tulk
Polowanie = orhme
zwierzę = treio
Umrzeć = det
Obok = Ken
Ślub = Marhash
Blisko = heloh
już = Nef teraz = et min prawda = brada nieprawda = i-brada
Daleko = i-heloh  głos = saif brać = thek słyszeć = Lasto
Niebo = niho Chmura = mahno      dzisiaj = eiotun      znać = Nof
Uśmiech = Hiah   Skrzat = ker rodzina = famelia    drzewo = din
Grzmot = Grom   Piorun = Laon strach = flah    wzrost = thol
kochanie = leio lav        dziecko = Kund      odrzucić = pata  szczur = gut    miłość = lav deszcz = laiun przepowiednia = esina  widzieć = Sus
Burza = Gromlai     głow = Had
  Parasol = i-laizink  marzenie = sen
Włosy = Herse łysość = i-herse     pewność = Ewe nauczać = Stah
nauczyciel = Stahan/aia      uczyć(się) = stunah    uczeń = stunahan/aia
Znaczyć = maan
Cukier = Cusker  mąka = mata
chleb = Brot      Jajko = Agge
Słodycze = Cuskerse 
owoc = Fruat  miecz = Hin
włócznia = Dana  łuk = Vuta
warzywo = Vezhgates
Strzała = Zuvit pistolet = Piste
Karabin = Rataren  nowe = Nuw
Jeleń = kenah
Kontynent = Kontinan
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Conlangs]]
[[Category:Conlangs]]

Revision as of 16:13, 17 February 2026

Reizer Language
Rejzer saie
Pronunciation: /rɛjzɛr sajɛ/
Spoken in: Rejzer kann, Gothland (kraina german)
Region: Laponia, północne i wschodnie wybrzeża bałtyku (i okolice karpat w Polsce)
Total speakers: Lud Rejzerów, mieszkańcy Gothlandu (Ziem na których mieszkają Germanie (nie wyspa)).
Ranking: Język urzędowy (kiedyś) regionalny (teraz)/artystyczny
Language family: fikcyjny język klasyfikowany jako daleki język germański.
Writing system: Alfabet łaciński, Pismo Rejzer
Official status
Official language in: Rejzer kann
Regulated by: Brak (język naturalnie ewoluujący)
Language codes
ISO 639-1 brak
ISO 639-2 brak
SIL brak
See also: LanguageLists of languages

{{{nativename: Rejzer saie}}}

Introduction

Rejzer saie (Język Rejzer) to język sztuczny zaprojektowany przez Dawida Brona-Leszczyńskiego, stworzony z naciskiem na wysoką elastyczność słownictwa i logiczne słowotwórstwo z uwagi na to, że do rdzenia można dodać, jako końcówkę, zaimek osobowy, Pierwsza osoba: -le, -el, -l (od słowa "le" = ja) wyjątkiem jest słowo he (być), do którego można dodać: -le albo -m. he-m (pisze się hem) znaczy jestem. Druga osoba: -te, -et, -t (od słowa "te" = ty) np. He-te, He-t (pisze się bez "-", ale, żeby uprościć sprawę piszę z "-". trzecia osoba: rodzaj męski: -en, -on, -n, (od słowa "en" = on) np. hen. żeński: -ea, -a, (od słowa "ea" = ona) np. Hea. nijaki: -io, -o (od słowa "eio" ono) np. heio. Co do liczby mnogiej, jest tylko jedna końcówka, a mianowicie: -se. Żeby zrobić tryb rozkazujący do słowa dodaje się -r, a potem zaimek osobowy np. ra-r-te eio = rób/zrób to. Żeby zrobić przeczenie dodaje się i- przed słowem, i tutaj kreskę się pisze np. i-ra-r-te eio = nie rób tego, ale poprawna pisownia to: i-rarte eio.

  • Inspiracja: Język polski (system trzech rodzajów) oraz chęć stworzenia systemu elastycznych rdzeni. Angielski (część słownictwa).
  • Cele projektowe: Stworzenie języka, w którym jedno słowo może pełnić funkcję wielu części mowy, zachowując naturalne brzmienie.
  • Setting: Język używany w krainach Rejzer kann oraz Gothland (w tym przypadku Gothland znaczy kraj gotów (german) Rejzerowie określają tym mianem ziemie na których mieszkają germanie).

Phonology

Język Reizer charakteryzuje się częstym występowaniem spółgłosek nosowych i syczących, co nadaje mu twardy i zarazem szeleszczący charakter.

Orthography

Język jest dwupismienny:

  1. Alfabet łaciński: wykorzystywany do zapisu międzynarodowego.
  2. Pismo Rejzerskie: autorski system znaków graficznych używany w oficjalnych inskrypcjach i legendach.

Morphology

Rdzenie w Rejzer saie są wielofunkcyjne. Funkcja słowa (rzeczownik, czasownik, przymiotnik) wynika z kontekstu lub dodanych końcówek.

Nouns and Genders

System trzech rodzajów gramatycznych:

  • Męski (M): końcówki nosowe -n, -an, -en, -on (np. Suhan, Pur-en).
  • Żeński (Ż): końcówki -ia, -a (np. Selaia, Ate-a).
  • Nijaki (N): końcówki -io, -o (np. Saio, Faio).
  • Dopełniacz (Genitive): tworzony przez zmianę samogłoski rdzenia (np. Eglo -> Egla). Dla rdzenia ze spółgłoską na końcu, dopełniacz dokleja końcówkę: -i. dla rdzenia z literami a, albo e na końcu, dopełniacz zastępuje je literą i. Dla u, y, o dopełniacz zastępuje je literą a. Dla litery i na końcu dopełniacz dodaje jeszcze jedno -i.

Adjectives

Przymiotniki tworzy się przez dodanie końcówki zgodności do rdzenia:

  • -en/-on/-n (Męski): Puren (waleczny), Helian (odważny).
  • -ia/-a (Żeński): Puria, Helia.
  • -io/-o (Nijaki): Pur-io, Helio.

Verbs

Czasowniki rozpoznaje się po partykułach czasu:

  • Nol – czas przeszły (np. Nol pur-on – on walczył).
  • Nel – czas przyszły (np. Nel hele – będę).
  • Bez partykuły – czas teraźniejszy.


Syntax

Constituent order

Język stosuje szyk SVO (Podmiot-Orzeczenie-Dopełnienie), identyczny jak w zdaniu: "Mój koń jest zdenerwowany (Len gron hes ronen) ".

Noun phrase

W złożeniach przymiotnikowych dopuszcza się formy zgodności lub formę czystą (szczególnie w imionach):

  • Egla thos (Ostrze lodu).
  • Eglothos (Imię własne).

Example texts

Legenda o Eglothosie

Suh solahse, nol hen pursan, num eni Eglothos. Set tun, Eglothos nol nan ce enleian so orhme, eiose nol soneiose treio suh min, den laseiose. eio nol suh urs, eio nol zukre so enleian, den Eglothos nol puron ce urs, en nol det, den eni num hen leio.

Legenda o złotym posążku

Suh solahse, Nol Hen tal-san. Num eni Suhan, Nol lakion Helia-tal. Set tun, Suhan nol lakon suh helia-tal. nol naion so tal-san zen, bet nol raion helia-tal lun. Lun nol lakoio suh leia, tuhno saiose os rejzer kann nol hiathiose lak eio. Kun, Suhan nol lakon eio zen eni Zen. Set tun e-saio nol guheio helia-tal lun. Suhan nol hen ronen.Bet lun, gurah laseio.

Lexicon

Le = ja

Te = ty

En = on

Ea = ona

Eio / Et = ono / to używane wymiennie

Lese = my

Tese = wy

Ense = oni

Ease = one

Eiose = one / te

He = być rdzeń dla: hem/het/hes

Ra = robić rdzeń dla: ral/rat/rai

Na = iść / poruszać się

Dar = dowodzić

Sai = mówić

Kon = móc

Lak = mieć

Laki = lubić

Nakaf = rozumieć

Frund = zniszczyć

Guh = ukraść

Lase = znaleźć

Lah = zgubić

Sone = szukać

Numur = nazywać

Zukre = atakować

Duh = dać

Hento = puścić

Fat = jedzenie kucharz: fat-saio

Hiath = chcieć

Det = umrzeć/śmierć

Lasto = słyszeć

Sus = widzieć

Stah = nauczać nauczyciel: stahaio

Stunah = uczyć się uczeń: stunahaio

Aula = świat

Kann = kraj/kraina

Loh = miejsce

Zen = dom

Folo = podwórko

Folozen = obóz dom polowy

Lai = woda

Helia = słońce/odwaga

Sela = księżyc

Los = światło

Loso = świecić

Eglo = lód

Dor = góra

Dis = las

Din = drzewo

Niho = niebo

Mahno = chmura

Grom = grzmot

Gromlai = burza grzmot + woda

Laiun = deszcz

Sals = piach

Tal = metal

Helia-tal = złoto słoneczny metal

Sela-tal = srebro księżycowy metal

Lata-tal = żelazo

Gron = koń rasa konia w hodowana w Rejzer kann to hrash

Sir = ptak

Slomen = ryba

Urs = niedźwiedź

Horf = krowa

Gut = szczur

Treio = zwierzę

San/Saia = mężczyzna/kobieta człowiek: saio

Leian/Leia = pan/pani

Pan/Paia = tata/mama

Fan/Faia/Faio = syn/córka/dziecko Faion/Faiana = brat/siostra

Kund = dziecko

Kameth = przyjaciel

Pur-san = wojownik

Pur = walka

Purse = wojsko

Dar-on = dowódca

Hin = miecz

Vuta = łuk

Zuvit = strzała

Lena = włócznia

Thos = ostrze

Num = imię/nazwa

Posth = list

Ate = zwycięstwo

Tneh = myśl

Memra = pamięć

Kan = umiejętność

Lav/Leio lav = miłość/kochanie

Flah = strach

Ron = złość

Turas = zmartwienie

Sen = marzenie

Esina = przepowiednia

Marhash = ślub

Okol = krąg

Okol-tal = moneta okrągły metal

Hasse = praca

Liana = pieśń

Nekla = opowieść

Solah = rok

Tun = dzień

Tuia = noc

Esentun = dzisiaj ten dzień

Min = czas

Mine = kiedy

Nef = już

Gurah = nigdy

Suh = duży

Nim = mały

Sala = piękny

Mershe = zły

Wasal = dobrze

Slak/Hrus = bogaty/biedny

Stup = głupi

Fahat/Sahat = gruby/chudy

Teir = fajny

Fusyh = suchy

Thol = wzrost

Heloh/i-heloh = blisko/daleko

Brada = prawda

Uol = witaj

Teleia = dziękuję Ty wielki

Luassa = proszę

Te nowit = przepraszam ty wybacz

Hol/Nu = tak/nie

Bet = i

Naus = bo

Mek/Kun = więc/cały

Ode = albo

Den = ale

Ha = że

So = do/dla

Zen = na/w Uwaga: Zen to także dom

Ce = z (with)

Os = od/z (from)

Nat/Oha = o(about/za (for)

Enleian = Władca

Eleia = Władczyni

Eleio = Władca (rodzaj n.)

Thulesh = Wieża

Saie = mowa/język

Vezhgates = warzywo

nuw = nowe + en/ea/eio

piste = pistolet

Karabin = Rataren

Kenah = Jeleń


Ine = 1

Tuwa = 2

Tehe = 3

Terehe = 4

Tren = 5

Tseh = 6

Tesen = 7

Tosen = 8

Telet = 9

Teset = 10 Baza dziesiętna

Tes = 100 Baza setna

Teset tes = 1000