Scots Norse: Difference between revisions

Melinoë (talk | contribs)
Melinoë (talk | contribs)
Line 182: Line 182:


==Orthography==
==Orthography==
(only accurate up to "h")
(only accurate up to "ll")
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan=3 | Letter(s)
! colspan=3 | Letter(s)
Line 321: Line 321:
|-
|-
| rowspan=4 | '''l'''
| rowspan=4 | '''l'''
| rowspan=2 | plain
| non-finally
| /l/
| {{term|}} //
|-
| finally
| /ʃ/
| {{term|sèl}} /ˈʃeʃ/
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| {{IPA|/l̪ˠ/}}
| /l/
| {{lang|gd|lachan}} {{IPA|/ˈl̪ˠaxən/}}, {{lang|gd|a laoidh}} {{IPA|/ə l̪ˠɯj/}}, {{lang|gd|balach}} {{IPA|/ˈpal̪ˠəx/}}
| {{term|}} //
|-
|-
| rowspan=3 | slender
| colspan=2 | slender
| initially, unlenited
| /ʎ/
| {{IPA|/ʎ/}}
| {{term|sèl|sèlir}} /ˈʃe.ʎɪθ͇/
| {{lang|gd|leabaidh}} {{IPA|/ˈʎepɪ/}}, {{lang|gd|leum}} {{IPA|/ʎeːm/}}
|-
|-
| initially, lenited
| rowspan=3 | '''ll'''
| rowspan="2" | {{IPA|/l/}}
| colspan=2 | plain
| {{lang|gd|dà leabaidh}} {{IPA|/t̪aː lepɪ/}}, {{lang|gd|bho leac}} {{IPA|/vɔ lɛʰk/}}
| /l/
|-
| {{term|tall}} {{IPA|/ˈtal/}}
| elsewhere
| {{lang|gd|cuilean}} {{IPA|/ˈkʰulan/}}, {{lang|gd|sùil}} {{IPA|/s̪uːl/}}
|-
|-
| rowspan=2 | '''ll'''
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| {{IPA|/l̪ˠ/}}
| //
| {{lang|gd|balla}} {{IPA|/ˈpal̪ˠə/}}, {{lang|gd|ciall}} {{IPA|/kʰʲiəl̪ˠ/}}
| {{term|}} //
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| {{IPA|/ʎ/}}
| /ʎ/
| {{lang|gd|cailleach}} {{IPA|/ˈkʰaʎəx/}}, {{lang|gd|mill}} {{IPA|/miːʎ/}}
| {{term|}} //
|-  
|-  
| rowspan=3 | '''m'''
| rowspan=3 | '''m'''