Linguifex

IPA for Cabot Creole: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Dillon (talk | contribs)
122,976 edits
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
122,976 edits
No edit summary
Line 14: Line 14:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|hotsé|'''h'''otsé}}
|aaaa
|flute
|'''h'''ead
|'''h'''ead
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tsi:yą̀|tsi:'''y'''ą̀}}
|aaaa
|seal
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|ko:rè|'''k'''o:rè}}
|aaaa
|oak
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|khó:t|'''kh'''ó:t}}
|aaaa
|coat
|'''c'''ar
|'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|squǫ́:|s'''qu'''ǫ́:}}
|aaaa
|spoon
|s'''qu'''are
|s'''qu'''are
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʷʰ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|quhosì|'''quh'''osì}}
|aaaa
|cat
|'''qu'''ite
|'''qu'''ite
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|le:stó|'''l'''e:stó}}
|aaaa
|ice
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɹ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɹ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|ró:t|'''r'''ó:t}}
|aaaa
|road
|'''r'''ight
|'''r'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|sált|'''s'''ált}}
|aaaa
|salt
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|ta:rú:|'''t'''a:rú:}}
|aaaa
|woodpecker
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|thįthį́:|'''th'''į'''th'''į́:}}
|aaaa
|bluejay
|'''t'''ar
|'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tsahę́|'''ts'''ahę́}}
|aaaa
|bean
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡sʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡sʰ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tsha:rǫ́|'''tsh'''a:rǫ́}}
|aaaa
|tobacco
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|wilù:|'''w'''ilù:}}
|aaaa
|woman
|'''w'''ar
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|’ál|'''’'''ál}}
|aaaa
|arrow
|uh'''-'''oh
|uh'''-'''oh
|}
|}
Line 95: Line 95:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|atoką́|'''a'''toką́}}
|aaaa
|axe
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|a:mą́|'''a:'''mą́}}
|aaaa
|water
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mą́n|m'''ą́'''n}}
|aaaa
|man
|c'''an'''
|c'''an'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ãː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ãː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tą:sę́|t'''ą:'''sę́}}
|aaaa
|mosquito
|c'''an'''
|c'''an'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tsé|ts'''é'''}}
|aaaa
|dog
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|wé:t|w'''é:'''t}}
|aaaa
|box
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ẽ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ẽ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|thę́t|th'''ę́'''t}}
|aaaa
|tent
|B'''en'''
|B'''en'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ẽː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ẽː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mę:kų̀n|m'''ę:'''kų̀n}}
|aaaa
|bacon
|B'''en'''
|B'''en'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|uquè|'''u'''què}}
|aaaa
|man
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|karu:tą́|kar'''u:'''tą́}}
|aaaa
|tree
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mų́n|m'''ų́'''n}}
|aaaa
|one
|b'''un'''
|b'''un'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃ː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃ː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mų:sí|m'''ų:'''sí}}
|aaaa
|thank you
|b'''un'''
|b'''un'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|iltsų́:|'''i'''ltsų́:}}
|aaaa
|stone
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|sí:k|s'''í:'''k}}
|aaaa
|sheep
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|rį́k|r'''į́'''k}}
|aaaa
|ring
|b'''ean'''
|b'''ean'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ĩː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ĩː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mį́:t|m'''į́:'''t}}
|aaaa
|meat
|b'''ean'''
|b'''ean'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|worą́|w'''o'''rą́}}
|aaaa
|wind
|th'''ough'''t
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|oː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|ó:s|'''ó:'''s}}
|aaaa
|year
|th'''ough'''t
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|õ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|õ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|hǫmèt|h'''ǫ'''mèt}}
|aaaa
|helmet
|b'''one'''
|b'''one'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|õː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|õː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|ǫ:khą́|'''ǫ:'''khą́}}
|aaaa
|snow
|b'''one'''
|b'''one'''
|-
|-
Line 197: Line 197:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|á}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|á}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|emę́|em'''ę́'''}}
|aaaa
|walrus
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|à}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|à}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|itshù|itsh'''ù'''}}
|aaaa
|fish
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|âː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|âː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|kąką́:|kąk'''ą́:'''}}
|aaaa
|crow
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ǎː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ǎː}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|si:rò:|si:r'''ò:'''}}
|aaaa
|zero
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
Line 219: Line 219:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡z}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡z}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|katsák|ka'''ts'''ák}}
|aaaa
|pants
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|lo:tsį̀s|lo:'''ts'''į̀s}}
|aaaa
|jeans
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tuké:|tu'''k'''é:}}
|aaaa
|beach
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|luquǫ́|lu'''qu'''ǫ́}}
|aaaa
|bridge
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|aaaa
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|hemę̀|he'''m'''ę̀}}
|aaaa
|heaven
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tinų̀|ti'''n'''ų̀}}
|aaaa
|evening
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|mį́nk|mį́'''n'''k}}
|aaaa
|buttermilk
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|utú|u'''t'''ú}}
|aaaa
|lake
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|a’asį́|a’a'''s'''į́}}
|aaaa
|ptarmigan
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tseláy|'''ts'''eláy}}
|aaaa
|July
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃʰ}}</big>
|{{term|aaaa|aaaa}}
|{{term|tshí:s|'''tsh'''í:s}}
|aaaa
|cheese
|}
|}
|}
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/IPA_for_Cabot_Creole"