User:IlL/Spare pages 1/51: Difference between revisions

Line 1,028:

'''''A bhólcoln aꝛ a ŋ-úd'''''

''Cémhꝛách g'laí a bhólcoln aꝛ a ŋ-úd d'usgach go naꝛann dꝛi ní thóbh gilaꝛ aédhanna, án nuaidhín zothꝛóiŋ de ꝛeía d'zhíoꝛ go pheisbal mhfúnn dꝛú. Éꝛéidhín ~~tiothaꝛnn~~ ní ŋamamh aédhanna zusbín sho laí ŋú a bhánn ꝛi gcluintatadh sú heíon, s'an zhothꝛóiŋ sho ꝛeá, a pheisbal ꝛizu sho dheꝛbhach. Iomhꝛa ŋoꝛꝛín a bhólcoln go thán ꝛi g'laí conꝛathu, ach go ŋoꝛꝛal aꝛ g'laí ŋoꝛꝛa ŋú, ón aꝛ-sŋúichdín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ dꝛi ŋlúdhu. Di fhaíꝛ a bpánabh, síl-bpálín a bhólcoln gil a snóisal. Iomhꝛa sásaphín fúinna ꝛu a ŋ-úd, aꝛ cheíasd deꝛbhín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ. Aꝛ anásd fáchín plénín a bhólcoln sho ghoꝛgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhánn h-aédhanna.''

''Cémhꝛách g'laí a bhólcoln aꝛ a ŋ-úd d'usgach go naꝛann dꝛi ní thóbh gilaꝛ aédhanna, án nuaidhín zothꝛóiŋ de ꝛeía d'zhíoꝛ go pheisbal mhfúnn dꝛú. Éꝛéidhín tiothꝛann ní ŋamamh aédhanna zusbín sho laí ŋú a bhánn ꝛi gcluintatadh sú heíon, s'an zhothꝛóiŋ sho ꝛeá, a pheisbal ꝛizu sho dheꝛbhach. Iomhꝛa ŋoꝛꝛín a bhólcoln go thán ꝛi g'laí conꝛathu, ach go ŋoꝛꝛal aꝛ g'laí ŋoꝛꝛa ŋú, ón aꝛ-sŋúichdín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ dꝛi ŋlúdhu. Di fhaíꝛ a bpánabh, síl-bpálín a bhólcoln gil a snóisal. Iomhꝛa sásaphín fúinna ꝛu a ŋ-úd, aꝛ cheíasd deꝛbhín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ. Aꝛ anásd fáchín plénín a bhólcoln sho ghoꝛgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhánn h-aédhanna.''

====Gloss====

@@ Line 1,028: / Line 1,028: @@
 '''''A bhólcoln aꝛ a ŋ-úd'''''
-''Cémhꝛách g'laí a bhólcoln aꝛ a ŋ-úd d'usgach go naꝛann dꝛi ní thóbh gilaꝛ aédhanna, án nuaidhín zothꝛóiŋ de ꝛeía d'zhíoꝛ go pheisbal mhfúnn dꝛú. Éꝛéidhín tiothaꝛnn ní ŋamamh aédhanna zusbín sho laí ŋú a bhánn ꝛi gcluintatadh sú heíon, s'an zhothꝛóiŋ sho ꝛeá, a pheisbal ꝛizu sho dheꝛbhach. Iomhꝛa ŋoꝛꝛín a bhólcoln go thán ꝛi g'laí conꝛathu, ach go ŋoꝛꝛal aꝛ g'laí ŋoꝛꝛa ŋú, ón aꝛ-sŋúichdín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ dꝛi ŋlúdhu. Di fhaíꝛ a bpánabh, síl-bpálín a bhólcoln gil a snóisal. Iomhꝛa sásaphín fúinna ꝛu a ŋ-úd, aꝛ cheíasd deꝛbhín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ. Aꝛ anásd fáchín plénín a bhólcoln sho ghoꝛgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhánn h-aédhanna.''
+''Cémhꝛách g'laí a bhólcoln aꝛ a ŋ-úd d'usgach go naꝛann dꝛi ní thóbh gilaꝛ aédhanna, án nuaidhín zothꝛóiŋ de ꝛeía d'zhíoꝛ go pheisbal mhfúnn dꝛú. Éꝛéidhín tiothꝛann ní ŋamamh aédhanna zusbín sho laí ŋú a bhánn ꝛi gcluintatadh sú heíon, s'an zhothꝛóiŋ sho ꝛeá, a pheisbal ꝛizu sho dheꝛbhach. Iomhꝛa ŋoꝛꝛín a bhólcoln go thán ꝛi g'laí conꝛathu, ach go ŋoꝛꝛal aꝛ g'laí ŋoꝛꝛa ŋú, ón aꝛ-sŋúichdín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ dꝛi ŋlúdhu. Di fhaíꝛ a bpánabh, síl-bpálín a bhólcoln gil a snóisal. Iomhꝛa sásaphín fúinna ꝛu a ŋ-úd, aꝛ cheíasd deꝛbhín a pheisbal ꝛizu ꝛu an zhothꝛóiŋ. Aꝛ anásd fáchín plénín a bhólcoln sho ghoꝛgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhánn h-aédhanna.''
 ====Gloss====