Zarḍenlaṇḍs: Difference between revisions
| Line 239: | Line 239: | ||
===Pronouns and prepositions=== | ===Pronouns and prepositions=== | ||
Subject pronouns fuse with tense, voice and negatives: | Subject pronouns fuse with tense, voice and negatives to form a copula (usually placed after the subject): | ||
Present affirmative: | Present affirmative: | ||
*1sg, 2sg.m, 2sg.f, 3sg.m, 3sg.f, 1pl, 2pl.m, 2pl.f, 3pl.m, 3pl.f: ni, 'ato, 'at, hu, hi, 'ónu, 'atem, 'aten, heym, heyn | *1sg, 2sg.m, 2sg.f, 3sg.m, 3sg.f, 1pl, 2pl.m, 2pl.f, 3pl.m, 3pl.f: ni, 'ato, 'at, (hu), (hi), 'ónu, 'atem, 'aten, heym, heyn | ||
Present negative: | Present negative: | ||
*1sg, 2sg.m, 2sg.f, 3sg.m, 3sg.f, 1pl, 2pl.m, 2pl.f, 3pl.m, 3pl.f: 'eyni/'eynéni, 'eyncho, 'eyneych, 'eynow, 'eyno, 'eynénu, 'eynchem, 'eynchen, 'eynom, 'eynon | *1sg, 2sg.m, 2sg.f, 3sg.m, 3sg.f, 1pl, 2pl.m, 2pl.f, 3pl.m, 3pl.f: 'eyni/'eynéni, 'eyncho, 'eyneych, 'eynow, 'eyno, 'eynénu, 'eynchem, 'eynchen, 'eynom, 'eynon | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
An example of a passive sentence: | An example of a passive sentence: | ||
:{{heb|קחה | :{{heb|רות קחה הכאה מכדור שלג.}} | ||
:''''' | :'''''Ruth cceoho haco'o mi cadur sjáweogh.''''' | ||
:''Ruth was hit by a snowball.'' (< 'Ruth took a hitting from a snowball.') | :''Ruth was hit by a snowball.'' (< 'Ruth took a hitting from a snowball.') | ||