Kwenya Greek: Difference between revisions

Line 124:

|-

!|{{abbtip|house (subject)|Nominative}}

|''οικορ''||''οικοι''

|''οικορ'' ''wekor''||''οικοι'' ''wekwe''

|-

!|{{abbtip|house!|Vocative}}

|''οικε!''||''οικοι!''

|''οικε!'' ''wekeo!''||''οικοι!'' ''wekwe!''

|-

!|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}

|''οικον''||''οικουρ''

|''οικον'' ''wekon''||''οικουρ'' ''wekur''

|-

!|{{abbtip|of a house|Genitive}}

|''οικου'' ||''οικων''

|''οικου'' ''weku'' ||''οικων'' ''wekun''

|-

!|{{abbtip|into a house|Illative}}

|''οικονειρ'' ||''οικουρειρ''

|''οικονειρ'' ''wekonir'' ||''οικουρειρ'' ''wekurir''

|-

!|{{abbtip|in a house|Inessive}}

|''οικουνδο'' ||''οικωνενδο''

|''οικουνδο'' ''wekundo'' ||''οικωνενδο'' ''wekuneondo''

|-

!|{{abbtip|out of a house|Elative}}

|''οικουξε'' ||''~~οικοωνεξε~~''

|''οικουξε'' ''wekukseo'' ||''οικωνεξε'' ''wekuneokseo''

|-

!|{{abbtip|near/at a house|Adessive}}

|''~~οικουειτ~~'' ||''οικωνειτ''

|''οικουρειτ'' ''wekurit'' ||''οικωνειτ'' ''wekunit''

|-

!|{{abbtip|to/toward a house|Allative}}

|''οικουβαι'' ||''οικωμβαι''

|''οικουβαι'' ''wekube'' ||''οικωμβαι'' ''wekumbe''

|-

!|{{abbtip|from a house|Ablative}}

|''οικομπο'' ||''οικουπο''

|''οικομπο'' ''wekompo'' ||''οικουπο'' ''wekupo''

|-

!|{{abbtip|by means of a house|Instrumental}}

|''οικουδω'' ||''οικωνδω''

|''οικουδω'' ''wekudu'' ||''οικωνδω'' ''wekundu''

|-

!|{{abbtip|as a house|Essive}}

|''οικουπρε'' ||''οικωμπρε''

|''οικουπρε'' ''wekupreo'' ||''οικωμπρε'' ''wekumpreo''

|-

!|{{abbtip|becoming a house|Translative}}

|''οικονειν'' ||''οικουρειν''

|''οικονειν'' ''wekonin'' ||''οικουρειν'' ''wekurin''

|-

!|{{abbtip|without a house|Abessive}}

|''οικουχω'' ||''οικωγχω''

|''οικουχω'' ''wekukhu'' ||''οικωγχω'' ''wekunkhu''

|-

!|{{abbtip|(together) with a house|Comitative}}

|''οικουμε'' ||''οικωμμε''

|''οικουμε'' ''wekumeo'' ||''οικωμμε'' ''wekummep''

|}

@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 !|{{abbtip|house (subject)|Nominative}}
-|''οικορ''||''οικοι''
+|''οικορ''<br/>''wekor''||''οικοι''<br/>''wekwe''
 |-
 !|{{abbtip|house!|Vocative}}
-|''οικε!''||''οικοι!''
+|''οικε!''<br/>''wekeo!''||''οικοι!''<br/>''wekwe!''
 |-
 !|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}
-|''οικον''||''οικουρ''
+|''οικον''<br/>''wekon''||''οικουρ''<br/>''wekur''
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
-|''οικου'' ||''οικων''
+|''οικου''<br/>''weku'' ||''οικων''<br/>''wekun''
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''οικονειρ'' ||''οικουρειρ''
+|''οικονειρ''<br/>''wekonir'' ||''οικουρειρ''<br/>''wekurir''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
-|''οικουνδο'' ||''οικωνενδο''
+|''οικουνδο''<br/>''wekundo'' ||''οικωνενδο''<br/>''wekuneondo''
 |-
 !|{{abbtip|out of a house|Elative}}
-|''οικουξε'' ||''οικοωνεξε''
+|''οικουξε''<br/>''wekukseo'' ||''οικωνεξε''<br/>''wekuneokseo''
 |-
 !|{{abbtip|near/at a house|Adessive}}
-|''οικουειτ'' ||''οικωνειτ''
+|''οικουρειτ''<br/>''wekurit'' ||''οικωνειτ''<br/>''wekunit''
 |-
 !|{{abbtip|to/toward a house|Allative}}
-|''οικουβαι'' ||''οικωμβαι''
+|''οικουβαι''<br/>''wekube'' ||''οικωμβαι''<br/>''wekumbe''
 |-
 !|{{abbtip|from a house|Ablative}}
-|''οικομπο'' ||''οικουπο''
+|''οικομπο''<br/>''wekompo'' ||''οικουπο''<br/>''wekupo''
 |-
 !|{{abbtip|by means of a house|Instrumental}}
-|''οικουδω'' ||''οικωνδω''
+|''οικουδω''<br/>''wekudu'' ||''οικωνδω''<br/>''wekundu''
 |-
 !|{{abbtip|as a house|Essive}}
-|''οικουπρε'' ||''οικωμπρε''
+|''οικουπρε''<br/>''wekupreo'' ||''οικωμπρε''<br/>''wekumpreo''
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''οικονειν'' ||''οικουρειν''
+|''οικονειν''<br/>''wekonin'' ||''οικουρειν''<br/>''wekurin''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
-|''οικουχω'' ||''οικωγχω''
+|''οικουχω''<br/>''wekukhu'' ||''οικωγχω''<br/>''wekunkhu''
 |-
 !|{{abbtip|(together) with a house|Comitative}}
-|''οικουμε'' ||''οικωμμε''
+|''οικουμε''<br/>''wekumeo'' ||''οικωμμε''<br/>''wekummep''
 |}
 {{col-break}}