Scellan: Difference between revisions
| Line 416: | Line 416: | ||
but when IPFV move people-COL residence to east, find-PFV 3PL DET plain in Shinar and settle-PFV there. | but when IPFV move people-COL residence to east, find-PFV 3PL DET plain in Shinar and settle-PFV there. | ||
3. Coþ tavin awr ly [cia sdojir]: "Ai, øøm gwm atsenar, ly | 3. Coþ tavin awr ly [cia sdojir]: "Ai, øøm gwm atsenar, ly gollt heeg." As atsenarym a þŋojétin llyr ŋi neldar, as llawchym a ŋi wpet. | ||
then say-PRET 3PL DAT each_other VOC make COH brick-PL DAT bake hard and brick-PL-DEF DET serve DAT.3PL as stone-PL and tar-DEF DET as cement | then say-PRET 3PL DAT each_other VOC make COH brick-PL DAT bake hard and brick-PL-DEF DET serve DAT.3PL as stone-PL and tar-DEF DET as cement | ||