Scellan: Difference between revisions
| Line 617: | Line 617: | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:''Ragéen as vyðár nai | :''Ragéen as vyðár nai tylasín as loogyn gel sŋøø að amfyn. Sodlawmin nai fyðinín as biðchǿøryn av, ŋeþ byð reev að þalnǿøv hið vylc dy xóogr sarvu.'' | ||
:free and equal INS dignity and right-COL from be_born DET human-COL. bestow-PST.PART INS rationality and conscience 3SG.M, therefore part GEN.3SG.M DET act towards one_another in spirit brotherhood | :free and equal INS dignity-COL and right-COL from be_born DET human-COL. bestow-PST.PART INS rationality-COL and conscience-COL 3SG.M, therefore part GEN.3SG.M DET act towards one_another in spirit brotherhood | ||
:All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | :All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | ||