Scellan/Phrasebook: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 9: Line 9:
*''A swih llen.'' /ə suih χɛn/ = I'm sorry.
*''A swih llen.'' /ə suih χɛn/ = I'm sorry.
*''Jw!'' /ju/ = Bye! (informal)
*''Jw!'' /ju/ = Bye! (informal)
*''Ðehláws'' = Please (from ''*i ðewn hlaws'', lit. if I may request)
*''Ðelláws'' = Please (from ''*i ðewn llaws'', lit. if I may request)
*''Slawv llyn ...'' = I like ...
*''Slawv llyn ...'' = I like ...
**''Slawv twm llyn ...'' = I don't like ...
**''Slawv twm llyn ...'' = I don't like ...
Line 25: Line 25:
*''Taw a morel mi?'' = What day is it today?
*''Taw a morel mi?'' = What day is it today?
**''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday.
**''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday.
*''Ton cohl a tlov iar enahd?'' = What brings you here? (lit. What breeze blows you here?)
*''Tis coll a tlov iar enahd?'' = What brings you here? (lit. What breeze blows you here?)
*''Dyhriŋ a bum armi dy ynaŋ'' = The living fish swims in water.
*''Dyhriŋ a bum armi dy ynaŋ'' = The living fish swims in water.
*''Ec.'' = Yes. (to positive questions); No. (to negative questions)
*''Ec.'' = Yes. (to positive questions); No. (to negative questions)