Verse:Irta (Old)/An Indo-Iranian branch: Difference between revisions
| Line 230: | Line 230: | ||
Question marker: ''ist'z daz'' = /it˭as/ (e.g. ''Ist'z daz du leaubes mir ?'' /it˭as t˭u løp mi/ 'Do you love me?') | Question marker: ''ist'z daz'' = /it˭as/ (e.g. ''Ist'z daz du leaubes mir ?'' /it˭as t˭u løp mi/ 'Do you love me?') | ||
==== | ====Class 1 strong verbs==== | ||
Infinitive: | Infinitive: | ||
*''bîzen'' /bisu/ | *''bîzen'' /bisu/ 'to bite' | ||
Imperative: | Imperative: | ||
| Line 242: | Line 242: | ||
*''er/seu/ez bîzet'' /eː bis/ | *''er/seu/ez bîzet'' /eː bis/ | ||
*''wir bîzons'' /wiː bisu/ | *''wir bîzons'' /wiː bisu/ | ||
*''irl | *''irl bîzet'' /il bis/ | ||
*''deul bîzent'' /dyl bis/ | *''deul bîzent'' /dyl bis/ | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
*''irl hat gebizen'' /il hak˭əbəsu/ | *''irl hat gebizen'' /il hak˭əbəsu/ | ||
*''deul hant gebizen'' /dyl hɔŋəbəsu/ | *''deul hant gebizen'' /dyl hɔŋəbəsu/ | ||
====Class 2 strong verbs==== | |||
Infinitive: | |||
*''fleugen'' /fygu/ 'to fly' | |||
Imperative: | |||
*''fleuge'' /fyg/ [no number distinction] | |||
Present simple: | |||
*''ich fleuge'' /əx fyg/ | |||
*''du fleuges'' /du fyg/ | |||
*''er/seu/ez fleuget'' /eː fyg/ | |||
*''wir fleugons'' /wiː fygu/ | |||
*''irl fleuget'' /il fyg/ | |||
*''deul fleugent'' /dyl fyg/ | |||
Past: | |||
*''ich ha geflogen'' /əx hagəfɔgu/ | |||
*''du has geflogen'' /du hak˭əfɔgu/ | |||
*''er/seu/ez hat geflogen'' /eː hak˭əfwɔgu/ | |||
*''wir hans geflogen'' /wiː hɔŋəfɔgu/ | |||
*''irl hat geflogen'' /il hak˭əfɔgu/ | |||
*''deul hant geflogen'' /dyl hɔŋəfɔgu/ | |||
====Copula==== | ====Copula==== | ||