Rówok: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Conditionals) |
||
Line 1,130: | Line 1,130: | ||
| {{sc|formula}} || {{sc|rí ind+rX, ind+rX}} || {{sc|rí ind, ind}} || {{sc|rí ind+k/gXy, ind+kXy}} | | {{sc|formula}} || {{sc|rí ind+rX, ind+rX}} || {{sc|rí ind, ind}} || {{sc|rí ind+k/gXy, ind+kXy}} | ||
|- | |- | ||
| {{sc|example}} || '''rí bálsŧari, | | {{sc|example}} || '''rí bálsŧari, kwogoŧlínok gárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwogoŧlínok gárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gárbđagayt''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|translation}} || if it snowed, I took my skis || If it snows, I take my skis || If it snows (in the future), I'll take my skis | | {{sc|translation}} || if it snowed, I took my skis || If it snows, I take my skis || If it snows (in the future), I'll take my skis | ||
Line 1,139: | Line 1,139: | ||
| {{sc|formula}} || {{sc|rí ind+rX, IRR+rX}} || {{sc|rí ind, IRR}} || {{sc|rí ind+k/gXy, POT}} | | {{sc|formula}} || {{sc|rí ind+rX, IRR+rX}} || {{sc|rí ind, IRR}} || {{sc|rí ind+k/gXy, POT}} | ||
|- | |- | ||
| {{sc|example}} || '''rí bálsŧari, | | {{sc|example}} || '''rí bálsŧari, kwogoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí bálsŧa, kwogoŧlínok gažárbđat''' || '''rí balsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|translation}} || If it snowed, I probably took my skis || if it snows, I generally take my skis || If it should snow, I'll likely take my skis | | {{sc|translation}} || If it snowed, I probably took my skis || if it snows, I generally take my skis || If it should snow, I'll likely take my skis | ||
Line 1,150: | Line 1,150: | ||
| {{sc|formula}} || {{sc|rí IRR+rX, IRR+rX}} || {{sc|rí IRR, POT}} || {{sc|rí POT, OPT}} | | {{sc|formula}} || {{sc|rí IRR+rX, IRR+rX}} || {{sc|rí IRR, POT}} || {{sc|rí POT, OPT}} | ||
|- | |- | ||
| {{sc|example}} || '''rí baválsŧara, | | {{sc|example}} || '''rí baválsŧara, kwogoŧlínok gažárbđarat''' || '''rí baválsŧa, kwogoŧlínok gažárbđagayt''' || '''rí bavalsŧákaya, gažarbđázbgayt''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|translation}} || If it ever snowed, I surely took my skis || If it ever snows (maybe we're in a dry spell), I'll take my skis || If it were ever to snow (maybe I live in a desert), I suppose I'd take my skis | | {{sc|translation}} || If it ever snowed, I surely took my skis || If it ever snows (maybe we're in a dry spell), I'll take my skis || If it were ever to snow (maybe I live in a desert), I suppose I'd take my skis | ||
Line 1,159: | Line 1,159: | ||
| {{sc|formula}} || {{sc|rí OPT+rX, POT+rX}} || {{sc|rí POT, POT}} || {{sc|rí OPT, OPT}} | | {{sc|formula}} || {{sc|rí OPT+rX, POT+rX}} || {{sc|rí POT, POT}} || {{sc|rí OPT, OPT}} | ||
|- | |- | ||
| {{sc|example}} || '''rí bavalsŧáspara, | | {{sc|example}} || '''rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažarbđagáyrat''' || '''rí bavalsŧákaya, kwogoŧlínok gažárbđagayt''' || '''rí bavalsŧáspa, kwogoŧlínok gažarbđázbgayt''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|translation}} || If it had snowed, I'd have taken my skis || If it were snowing, I'd take my skis || If it snowed (in a place where it is impossible for snow to fall based on the laws of (astro and geo)physics), I'd take my skis (but don't bloody count on it) | | {{sc|translation}} || If it had snowed, I'd have taken my skis || If it were snowing, I'd take my skis || If it snowed (in a place where it is impossible for snow to fall based on the laws of (astro and geo)physics), I'd take my skis (but don't bloody count on it) | ||
Line 1,168: | Line 1,168: | ||
*There's also the so-called mixed conditional, combining the protasis of the past bloody freaking impossible condition and the apodosis of the present not very likely, so: | *There's also the so-called mixed conditional, combining the protasis of the past bloody freaking impossible condition and the apodosis of the present not very likely, so: | ||
:'''''rí bavalsŧáspara, | :'''''rí bavalsŧáspara, kwogoŧlínok gažárbđagayt''''' | ||
:"If it had snowed sometime in the past, I'd take my skis with me right now." | :"If it had snowed sometime in the past, I'd take my skis with me right now." | ||
*The future bloody freaking impossible condition may seem of spurious use, but imagine a scenario like winning the lottery: not only are my mathematical chances of winning a big lottery something like 1/160,000,000, but I also do not in fact play the lottery, making my practical chances of winning the lottery about nil. This condition is perfect to express, then: "if | *The future bloody freaking impossible condition may seem of spurious use, but imagine a scenario like winning the lottery: not only are my mathematical chances of winning a big lottery something like 1/160,000,000, but I also do not in fact play the lottery, making my practical chances of winning the lottery about nil. This condition is perfect to express, then: "if I ever won the lottery (but I surely won't), I would buy a hippopotamus" (that part's true, I really would buy a hippo). | ||
===Participles=== | ===Participles=== |