Glommish/Lexicon: Difference between revisions

<poem>  

þe maszt (< *maščid < masjid) = mosque

svitel = OK, I see

kúl = (adj) cool (English loan)

żalden, żáld, żalden = to be true; þat żeldieþ = that's true

útczúzen, útczór, útczuren = to select

þe mád = state

fuczen = to fuck

þankbier = worthy of thanks; gracious (false friend with German ''dankbar'' 'thankful')

fliúzen, fliór, fliuren = to sneeze

furvichtlik = natural; of course

vichtlik = real

vlap = boring; mediocre (*wlakwaz)

sian = old

riachtkániefól = of good conscience

líkamfól = concrete

klagen = to complain, to mourn, (''law'') to sue

biesvieren = to complain

svitel = evident

vurdfól = verbose

hych = delusional as if on drugs

gúvien = purple

żénen = to yawn

vatrech = watery

vatern = (jocular, faux poetic) made of water

hyl = quite

stiádich = steady; constant

bielyzen = to point to, to indicate

andьgesinþlik = antisocial

stár = aged, senile; stale; rigid, inflexible, stubborn

biegrán, biegry, biegrán = to become

þe siestme = system

þe geskapь = system

ráczlóz = reckless

þe flít = zeal, eagerness

syr = painful

dugendfól = courageous

vandielen = to change

þe klimevandiel = climate change

þe hym = home

ylьkich = respective(ly)

bievizen furь = guilty of...

unbievizen, þe unbievíz = innocent

insmiúgen = to intrude

smóżen = to steal

þe murg = game

dán murg = to play

þvingen = to be urgent

þe þvang = emergency

siálize mid þir = Happy birthday!

piád = ugly

vadien = to promise

ferknaven = to serve

þe liómend = reputation

þe sianfadier = grandfather

dón = to die

biegysten = to frighten

furriáden = to declare

útriáden = to declare

furachtich = careful

kusien = to kiss

erskapen = to invent

erfinden = to discover

ferdiószbier = (math) commutative

fersamnebier = (math) associative

virczlik = effective (false friend with German!)

kar = nice (of a person), pleasant

geluken = to tempt

upen = open

þe skam = shame

Skadinávie = Scandinavia (not Skand-!)

skandlik = unjust, wrong

víszen = to bless

þe hólь = hill

sik blácen = to dedicate oneself

úthużen = to express

slyþsam = slow

lat = late

fólьfól = complete

száp = sheep

druchtien = sir, Mr.

avnien úp = to apply (knowledge)

eravnien = to implement (a plan or idea)

fandien = to walk

firvь = troop (usually in plural)

þe diór = animal

darien = to hurt

skaþlóz = harmless

skaþen = to harm

tard = tender

fálien = to feel; fálien sik vial = to feel well

þe yþ = oath

þe svár = oath

rask = swift, rapid

þe fytie = wheat

bán = bright (from PGmc bōnaz)

samtíd = together

biarnesfól = patient

biarneslóz = impatient

sambiarend = compassionate

þe raven = raven

anferien = to answer

erluzien (+ dat) = to obey

erbaren = to reveal

þe biór = beer

''srang'' = tight

''ferpiamen'' = 'to happen'

''sik biangen av'' = 'to be afraid of'

''þe vaż'' = 'incline'

''þe siczel'' = 'sickle, crescent'

''liúdьhydlik'' = 'national'

''þe calm'' (m) = 'anthem, hymn'

''þe hyl'' = 'well-being, health'

''furьsanþ'' = (archaic) "forsooth"

''þe fítlók'' ("whiteleek") = garlic

''dód'' = dead

''þe lív'' = life

''þe líkám'' = body; (''mathematics'') field

''gemynь'' = mean (adj.)

''gemynlik'' = shared, in common

''þe fínd'' = 'enemy'

''þe fríend'' = 'friend'

''þe ízer'' = 'iron'

''þe friuþ'' = 'peace'

''liúdie, liúdiem, liúdien'' = 'people'

''þe andь'' = 'end'

''yrland'' = 'Ireland'

''triú'' = 'loyal'

''þanczen út, þachtie út, útþacht'' = 'make up'

''þe vy'' = 'woe'

''þe rím'' = 'number'

''ferbióden, ferbód, ferbuden'' = forbid, prohibit

''kniétfat, kniétfor, kniétfár, kniétfanь, kniétfí'' = 'something, someone, somewhere, sometime, somehow' (from *ik ne wait hwat, etc.)

''havien up'' = 'lift'

''liáten tá'' = 'to allow'

''þe vilie'' = 'will'

''ferszúken'' = 'to market'

''þe nódiefal'' = 'emergency'

''þe þríaż, þe fióraż, ...'' = 'triangle, quadrilateral, ...'

þe járhunderþ = 'Lõisian century (120-year period)'

þe jártién = 'decade'

þe jár = 'year'

þe miáneþ = 'month'

þe blik = 'second'

þe murgen = 'morning'

þe aftermiddag = 'afternoon'

þe jévend = 'evening'

þe tvíliócht = 'twilight'

þe lantь = 'spring'

þe vazer = 'spring' (poetic)