Maryan Coptic: Difference between revisions

Line 253: Line 253:
| <big>ⳁ</big>
| <big>ⳁ</big>
| 900
| 900
| psitshe, ⲯⲓⲧϣⲉ
| sampi, ⲥⲁⲙⲡⲓ
|  
|  
|  
|  
|}
|}
One of the main functions of ''hat'' (ⳕ) is to modify and move the stress of a given word, usually placed after ''ei'' (ⲉ).
* '''ⲁⲙⲣⲉⳕ''' (baker) - {{IPA|/amˈɾɛʔ/}}
* '''ⲙⲉⳕⲣⲉ''' (noon) - {{IPA|/ˈmɛrrə/}}
* '''ϧⲉⳕⲧⲉⲃ''' (kill [construct]) - {{IPA|/ˌxətəβ/}}
* '''ⲥⲁⲓⲉⳕ''' (beautiful) - {{IPA|/saˈjɛʔ/}}
The letter can also stand in as a historical consonant left unpronounced in modern speech. In more dated vernaculars, instances of ''hat'' would sustain the following letter, whereas in modern vernaculars the pronunciation of the word is left unmodified. Instances of ''hat'' placed before ''ro'' (ⲣ) create an alveolar trill {{IPA|[r]}}.
* '''ⲓⲟⳕⲣ''' (canal) - {{IPA|/jɔr/}}
* '''ⲙⲁⳕⲃ''' (river) - {{IPA|/maβ/}} (''dated'' {{IPA|/maββ/}})
* '''ⲓⲁⳕⲧ''' (eyes) - {{IPA|/jat/}} (''dated'' {{IPA|/jatt/}})
* '''ⲁⳕϥ''' (fly) - {{IPA|/af/}} (''dated'' {{IPA|/aff/}})


====Chat script====
====Chat script====
6,696

edits