User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic: Difference between revisions

User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic (view source)

778 bytes removed , 29 July 2022

m

138,759

edits

@@ Line 460: / Line 460: @@
 | ''bru'm''
 | ''bar/bro''
-|-
-! Cautionary (from imperfect of זָמַם 'to scheme')
-| ''zum i''
-| ''zum tr''
-| ''zmi ti''
-| ''zum u''
-| ''zum oj''
-| ''zum nu''
-| ''zmu tim''
-| ''zmu'm''
-| ''zum''
 |}
 The auxiliary ''ri'' comes from ''ruhi'', the imperative of ''rahō'' 'to see'. ''Ri'' is not used in subordinate clauses:
@@ Line 485: / Line 474: @@
 To express the passive in the non-perfective tenses, the VN form ''(lə)bur'' of the passive auxiliary is used: ''Ri tawðas bə ləbur vðųx'' 'The door is opened (by someone)'.
-The auxiliary ''zum'' for the cautionary future comes from the Ancient Knench verb ''*zāmam'' 'to scheme'. It's used to:
-* warn the listener of a future event or contingency:
-** '''''Zum''' sąrəs ðə luð fu hol łeð.'' = 'The storm might come here any moment.'
-** '''''Zum''' þəfkestəs dal juð kəbų hetteb!'' = 'The map might not be well-defined! [in a hypothetical math lecture, cautioning against a tacit assumption the audience might make]'
-* often used in a threatening manner, for example: ''Lah tr dal jedą dar '''zum''' i fluð lah tr!'' = 'You have no idea what I'm gonna do to you!'
 ===Prepositions===