138,759
edits
Glommish: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Phrasebook) |
mNo edit summary |
||
| Line 1,170: | Line 1,170: | ||
{{PAGENAME}} word order is V2 but is more similar to Icelandic than German. German-style SOV is considered poetic. | {{PAGENAME}} word order is V2 but is more similar to Icelandic than German. German-style SOV is considered poetic. | ||
:'''''Fanь ik jém | :'''''Fanь ik jém már, ví ik biegrán ne lyriernie.''''' | ||
:''When I grow up, I want to become a teacher.'' | :''When I grow up, I want to become a teacher.'' | ||
:(German: Wenn ich groß bin, will ich Lehrerin werden.) | :(German: Wenn ich groß bin, will ich Lehrerin werden.) | ||
| Line 1,338: | Line 1,338: | ||
A sentence made entirely of Celtic vocabulary (except function words and derivational affixes): | A sentence made entirely of Celtic vocabulary (except function words and derivational affixes): | ||
''Þe ódiche map isь at ferbytren þe | ''Þe ódiche map isь at ferbytren þe máre ave.'' = The terrible boy is traversing the big river. | ||
===Derivational morphology=== | ===Derivational morphology=== | ||
| Line 1,528: | Line 1,528: | ||
'''''Þe száp end þá ruse''''' | '''''Þe száp end þá ruse''''' | ||
''A száp þat hádie ny vóle myr siáv ruse: yn at tiúchen a þunge vage, yn at biaren ne | ''A száp þat hádie ny vóle myr siáv ruse: yn at tiúchen a þunge vage, yn at biaren ne máre lost, end yn at snióm biaren a mánsьk. Þe száp sażdie þím rusem: "Þe hiarte isь mir syr, fanь ik sióe a mánsьk at dríven ruse án." Þá ruse sażdienь: "Lusnie, száp, þe hiarte isь unsь syr þiersak þiz hám bír gesióen: a mánsьk, þe druchtien, makeþ sir a varme klyþ út þier szápen vóle, end þe száp háþ niót vóle myr." Als þe száp hóriedie þiz, flióch er þruch þá miédve.'' | ||
===Gettysburg Address=== | ===Gettysburg Address=== | ||