1,143
edits
Luthic: Difference between revisions
m
→Late Mediaeval Luthic
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Palatalisation) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
|source= Giuseppe il Lûthico, proverbs | |source= Giuseppe il Lûthico, proverbs | ||
}} | }} | ||
Following the first Bible translation, the development of Luthic as a [[w:Written language|written language]], as a language of religion, administration, and public discourse accelerated. In the second half of the 17th century, grammarians elaborated grammars of Luthic, first among them | Following the first Bible translation, the development of Luthic as a [[w:Written language|written language]], as a language of religion, administration, and public discourse accelerated. In the second half of the 17th century, grammarians elaborated grammars of Luthic, first among them Þiudareicu Biagci’s 1657 Latin grammar ''De studio linguæ luthicæ''. | ||
====''De Studio Linguæ Luthicæ''==== | ===='''''De Studio Linguæ Luthicæ'''''==== | ||
''De Studio Linguæ Luthicæ'' (English: On Study of the Luthic Language) often referred to as simply the ''Luthicæ'' ([[w:Help:IPA|/lʌˈθiˌki, lʌθˈaɪˌki/]] [[w:Help:Pronunciation respelling key|''lu-THEE-KEE'']]), is a book by | '''''De Studio Linguæ Luthicæ''''' (English: ''On Study of the Luthic Language'') often referred to as simply the '''''Luthicæ''''' ([[w:Help:IPA|/lʌˈθiˌki, lʌθˈaɪˌki/]] [[w:Help:Pronunciation respelling key|''lu-THEE-KEE'']]), is a book by Þiudareicu Biagci that expounds Luthic grammar. The Luthicæ is written in Latin (specifically [[w:Neo-Latin|'''Neo-Latin''']]) and comprises two volumes, it was authorised, [[w:Imprimatur|imprimatur]], by [[w:Pope Alexander VII|Pope Alexander VII]], then head of the [[w:Catholic Church|Catholic Church]] on 1956, and was first published on 9 September 1657. | ||
The ''Luthicæ'' is considered one of the most importants in the history of Luthic linguistics. In the first book, Þiudareicu discusses the relationship between Latin and the vernacular languages within Italy. His work made new innovations, as it included diglot lemmata, and it was also significant how Þiudareicu approached this theme (a not so common topic at that time), the ''Luthicæ'' and the general opinion of Þiudareicu was greatly influenced by [[w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]], as he agreed with Dante, that languages were not something to be considered static, but something that evolves and need historical contextualisation. | |||
====Book 2, ''De orthographia''==== | ====Book 1, '''''De grammatica'''''==== | ||
Book 2, subtitled ''De orthographia'' (On orthography), is an exposition of the many vernacular orthographies Luthic had, and eventual suggestions for a universal orthography. | Book 1, subtitled '''''De grammatica''''' (''On grammar'') concerns fundamental grammar features present in Luthic and how it changed from Latin, Þiudareicu takes on historical evolution of language, although his opinion was greatly affected by the building of the [[w:Tower of Babel|Tower of Babel]], his ideas were not so far off what we know nowadays, however, he classified [[w:Uralic languages|Uralic languages]] as [[w:Indo-European languages|Indo-European languages]]. It opens a collection of examples and Luthic–Latin diglot lemmata. | ||
====Book 2, '''''De orthographia'''''==== | |||
Book 2, subtitled '''''De orthographia''''' (''On orthography''), is an exposition of the many vernacular orthographies Luthic had, and eventual suggestions for a universal orthography, he took inspiration from rhetorical essays written in [[w:Occitan language|Occitan]], such as manuals of grammar and writting for [[w:Troubadour|troubadour]] poetry in order to elaborate his orthography, he was also familar with [[w:Encyclopedic dictionary|encyclopaedic dictionaries]] that influenced his work. | |||
==Etymology== | ==Etymology== | ||