6
edits
Gur language: Difference between revisions
no edit summary
Özlem Küçük (talk | contribs) (Undo revision 65154 by Özlem Küçük (talk)) |
Özlem Küçük (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 431: | Line 431: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===The Lord's Prayer=== | |||
'''Men bȋain''' (“Our Father”) | |||
:''Men bȋain kan helnȋ, | |||
:''jośtas enȗ olmeśamȇnas juśȃta. | |||
:''Hudhurta enȗ ermuśat. | |||
:''Kurȃdan enȗ kes kan helnȋ | |||
:''zan aśtu ȃ hurtȋ juśȃta. | |||
:''Beki ekhilaki bȋain bȋsi ekhilas kena | |||
:''si diχkȃdan bȋain bȋsi dakaśkena, | |||
:''kes bȋes lodȃśsi bȋain dakaśkenȃmi. | |||
:''Si niś bȋun mȋ berzeltuśas, | |||
:''saχ bȋun ber ruzak kanzalmeśa. | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||
<!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> | <!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --> | ||