515
edits
Rówok: Difference between revisions
m
→Snow idioms
m (→True wh- words) |
m (→Snow idioms) |
||
| Line 2,711: | Line 2,711: | ||
*'''''krúžbi blšínam''''', "like snowflakes in a butt" = "something done half-assedly, pisspoorly", the idea being "about as durable as ice crystals in a warm place" | *'''''krúžbi blšínam''''', "like snowflakes in a butt" = "something done half-assedly, pisspoorly", the idea being "about as durable as ice crystals in a warm place" | ||
*'''''bálsŧya belsénkpre''''', "it is snowing upon fallen snow" = to beat a dead horse; to preach to the choir | *'''''bálsŧya belsénkpre''''', "it is snowing upon fallen snow" = to beat a dead horse; to preach to the choir | ||
*'''''zála párzđya, plút | *'''''zála párzđya, plút nú sálŧya''''', "life is cold, death is freezing" = "life sucks and then you die" | ||
*'''''ráda goğówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa''''', "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe" | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||