Verse:Hmøøh/Suwáábyíq: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 12: Line 12:
Lyrics:
Lyrics:
<poem>
<poem>
'''Tl'ookoóh waanée'''
'''Xaał mmtl'ookoóh'''
''Tl'ookoóh waanée dre'áádìì' ...''
''Xaał mmtl'ookoóh wanée ... dre'áádìì'''
tl'ookoóh wa-née dre-'áád-ìì' ...
xaał mmtl'ookoóh wa-née ... dre-'áád-ìì'
tl'ookoóh 3SG.AN-like our-rule-AGT
summer 3SG-tl'ookóh 3SG.AN-like ... our-rule-AGT
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
May you, our king, be as tall/high and fruitful as a ''tl'ookoóh'' tree.
May you, our king, be as tall/high and fruitful as a ''tl'ookoóh'' tree in the summer.
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
May your years be as numerous as the rills flowing into the Dro'dro'adá River.
May your years be as numerous as the rills flowing into the Dro'dro'adá River.