Glommish: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 1,335: / Line 1,335: @@
 ''Þe druke map isь at ferbytren þe móre ave.'' = the bad boy is crossing the big river.
+===Derivational morphology===
+*''-ъ-'' is often used in compound words.
+*''bie-'': "be-", forms applicatives
+*''-bier'': '-able'
+*''-czen'' (m): diminutive
+**''þe kotczen'' 'kitten' < ''þe kot'' 'cat'
+*''-dám'' (m): "-dom"
+**''kuniengdám'' = kingdom
+**''þe júdendám'' = Judaism
+*''end-'': 'de-, dis-'
+**''endyren'': 'dishonor'
+*''er-'': telic
+*''fer-'': "for-"
+*''fur-'': "fore-"
+*''-fól'': "-ful"
+**''fóliefól'': "complete" < ''fólie'' 'fullness; fill'
+*''ge-'': intensifies a verb or derives an adverb; collective nouns
+**A false example: ''geliór'' ('galore', from Irish ''go leor'')
+*''-hyd'' /-iːd/: -ness, -hood
+**''sialvhyd'': 'identity'
+*''-ich'': "-y"; forms adjectives of the form '[adj]-[noun]ed'
+**''ynóżich'': 'one-eyed' < ''yn'' 'one' + ''óge'' 'eye'
+**''kaldhiertich'': 'coldhearted'
+*''-iel'': forms nouns
+**''þe lapiel'': 'spoon'
+**''þe katiel'': 'kettle'
+*''-izen'': "-ize", from PGmc ''-isōną''
+*''-elen'': "-le", German ''-eln'' (frequentative verbs)
+*''-lóz'': "-less"
+**''andielóz'': 'endless' < ''þe andie'' 'end'
+*''-ling'' (m): "-ling"
+*''-lik'': "-ly"; forms adjectives from noun
+**''dażlik'' 'daily' < ''þe dag'' 'day'
+**''vurdlik'' 'literal' < ''þe vurd'' 'word'
+*''mis-'': "mis-"
+**''misdiád'': "misdeed, misdemeanor"
+*''-nes'' (f; pl. ''-nesier''): forms nouns from verbs
+*''-nie'': feminine suffix
+**''þí lyriernie'' 'teacher (female)' < ''þe lyrierь'' 'teacher'
+**''þí fuksnie'' 'vixen' < ''þe fuks'' 'fox'
+*''sam-'': equi-, con-, together
+*''-sam'': "-some"
+**''ynsam'' 'lonely' < ''yn'' 'one'
+**''gefiársam'' 'dangerous' < ''þí gefiár'' 'danger'
+**''vysam'' 'woeful' < ''þe vy'' 'woe'
+*''-sk'': "-ish"
+*''-skapie'': "-ship", forms collective nouns for groups of people
+**''simbskapie'' = chorus
+*''tier-'': German ''zer-''
+*''tví-'': "twi-"
+*''un-'': "un-" (negation or opposite)
+**''þí unróe'' 'unrest, unease'
+*''ur-''
+**''þe urdylь'' 'decision' < ''dylь'' 'part'
+*''-eng/-ieng'': forms nouns from verbs
+**''þí sriáleng'' 'radiation' < ''sriálen'' 'shine, radiate'
+**''þí hytieng'' 'heating' < ''hytien'' 'to heat'
+*''-lív'' = -ery, -erei
 ==Phrasebook==