User:IlL/Togarmite: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 1,546: Line 1,546:
'' 'Še xlil mygruf by gali jam.''
'' 'Še xlil mygruf by gali jam.''
''Aþøm lyxi maþuj heno mømancabta hen,''
''Aþøm lyxi maþuj heno mømancabta hen,''
''By hen Elah aþøm ėrehi in ži ȝėlamyn.''
''Ȝavry hen Elah aþøm ėrehi by ži ȝėlamyn.''
''Xøl lanė nėbu hwėþ mødajan ȝal parkusi laxøm;''
''Xøl lanė nėbu hwėþ mødajan ȝal parkusi laxøm;''
''Naþenan ly ȝnijel, w nagaþeržijan had ly wdud.''
''Naþenan ly ȝnijel, w nagaþeržijan had ly wdud.''
Line 1,555: Line 1,555:


===UDHR===
===UDHR===
''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w isi in akšoprepjan w žyxawil laum. Høm še møþyhanani ȝym ložeki w synidisi w høbu ly parkus l odšni in ruh lid ahwuþ.''
''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w isi by akšoprepjan w žyxawil laum. Høm še møþyhanani ȝym ložeki w synidisi w høbu ly parkus l odšni in ruh lid ahwuþ.''


all human-PL COP be.born/PASS.PART-PL free-PL and equal-PL in dignity-DEF.SG and right/PL-DEF.PL 3PL.POSS. 3PL COP grant/PASS.PART-PL with reason and conscience and ought-3PL to act.VN to one_another in spirit of brotherhood
all human-PL COP be.born/PASS.PART-PL free-PL and equal-PL in dignity-DEF.SG and right/PL-DEF.PL 3PL.POSS. 3PL COP grant/PASS.PART-PL with reason and conscience and ought-3PL to act.VN to one_another in spirit of brotherhood