Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
| Line 417: | Line 417: | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:'''''Kol blenuszil vru'm lalest kø hofszim; hem szowim ngal kovdaz ke tsrokkuthil. Blenuszil vru'm lifkudh bø vinø ke kuliv, ke re ngalem lalakht ngem iszahiw bø nøszomø-th-ahwø.''''' | :'''''Kol blenuszil vru'm lalest kø hofszim; hem szowim ngal kovdaz ke tsrokkuthil. Blenuszil vru'm lifkudh bø vinø ke kuliv, ke re ngalem lalakht ngem iszahiw bø nøszomø-th-ahwø.''''' | ||
:all human/PL-DEF.PL.M PASS.PRES-3PL be_born as free-M.PL; 3PL equal-PL on dignity-DEF.SG and right-DEF.F.PL. human/PL-DEF.PL.M PASS.PRES-3PL | :all human/PL-DEF.PL.M PASS.PRES-3PL be_born as free-M.PL; 3PL equal-PL on dignity-DEF.SG and right-DEF.F.PL. human/PL-DEF.PL.M PASS.PRES-3PL endow with understanding and conscience, and PRES on-3PL walk with one_another with spirit-EZAFE-brotherhood. | ||
:''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | :''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | ||