Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions

Line 1:

The history of Hebrew and Judaism in [[Verse:Lõis|Lõis]] is much like our own, except it is not associated with a state like in our timeline. This page documents the various pronunciations of Hebrew used by the different Jewish communities in Lõis.

==Comparison==

שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מֵ-[PLACE].

(Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].)

*Revived Hebrew:

*L-Standard English Hebrew:

*Western English Hebrew:

*Eastern English Hebrew:

*ĐG Hebrew:

*Togarmite Hebrew:

*Corded Ware Hebrew:

*Qivattu Hebrew:

*Tiberian Hebrew:

*Yemenite Hebrew:

*Israeli Hebrew: /ʃa'lom, koʀ'(ʔ)im li 'emi 'vaker. (ʔ)a'ni bat (ʔ)es'ʀim veχa'meʃ va(ʔ)a'ni mi-tel (ʔ)a'viv./

==Revived Hebrew==

Hebrew in Lõis was revived by English-speaking Jews, but it's mostly a hobbyist thing in small communities. The original normative standard for the accent was the ''Havohróh Măcubéleth'' accent. Most speakers today use a loosely L-Standard English accent, where tsere /ɛɪ/ is reduced to [ɛ] in unstressed syllables, merging with segol /ɛ/, and cholam /əʏ/ is reduced to [œ] in unstressed syllables.

The grammar is similar to our Israeli Hebrew, but different analogies are made than in Israeli Hebrew.

~~שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מֵ-[PLACE].~~

~~Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].~~

==English Hebrew==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The history of Hebrew and Judaism in [[Verse:Lõis|Lõis]] is much like our own, except it is not associated with a state like in our timeline. This page documents the various pronunciations of Hebrew used by the different Jewish communities in Lõis.
+==Comparison==
+שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מֵ-[PLACE].
+(Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].)
+*Revived Hebrew:
+*L-Standard English Hebrew:
+*Western English Hebrew:
+*Eastern English Hebrew:
+*ĐG Hebrew:
+*Togarmite Hebrew:
+*Corded Ware Hebrew:
+*Qivattu Hebrew:
+*Tiberian Hebrew:
+*Yemenite Hebrew:
+*Israeli Hebrew: /ʃa'lom, koʀ'(ʔ)im li 'emi 'vaker. (ʔ)a'ni bat (ʔ)es'ʀim veχa'meʃ va(ʔ)a'ni mi-tel (ʔ)a'viv./
 ==Revived Hebrew==
 Hebrew in Lõis was revived by English-speaking Jews, but it's mostly a hobbyist thing in small communities. The original normative standard for the accent was the ''Havohróh Măcubéleth'' accent. Most speakers today use a loosely L-Standard English accent, where tsere /ɛɪ/ is reduced to [ɛ] in unstressed syllables, merging with segol /ɛ/, and cholam /əʏ/ is reduced to [œ] in unstressed syllables.
 The grammar is similar to our Israeli Hebrew, but different analogies are made than in Israeli Hebrew.
-שָלוֹם, קוֹרְאִים לִי אֵימִי וָקְר. אֲנִי בַּת עֶשְרִים וְחָמֵש וַאֲנִי מֵ-[PLACE].
-Hello, my name is Amy Walker. I'm 25 years old and I'm from [PLACE].
 ==English Hebrew==